Traduzione del testo della canzone La musique - Dominique A

La musique (originale)

Moi qui brûlais ma vie
Aux quatre coins des nuits
Qui marchais sans but
Au long de l’ennui
Moi qui ne croyais rien
Qu'à ces petits matins
A l’aube on peut croire
Aux rêves de gloire
Moi qui ne croyais rien
Aujourd’hui crois en mon destin
Pour trouver la vérité
Il me suffisait de chanter
Pour moi la musique
Oui, la musique
Je le sais sera la clé
De l’amour, de l’amitié
Alors toi mon ami
Dont les jours sont de pluie
D’heures toutes perdues
Ecoute et souris
Oui souris à la vie
Oublie tous tes ennuis
Ne sois plus triste
Le rêve existe
Ne cherche pas trop loin
Ce qui est au creux de ta main
Regarde le soleil briller
Ecoute les oiseaux chanter
Pour toi la musique

La musique (traduzione)

Io che stavo bruciando la mia vita
Ai quattro angoli delle notti
Che camminava senza meta
Lungo la noia
Io che non credevo a niente
Solo in queste prime ore del mattino
All'alba possiamo credere
Ai sogni di gloria
Io che non credevo a niente
Oggi credi nel mio destino
Per trovare la verità
Tutto quello che dovevo fare era cantare
Per me la musica
Sì, la musica
So che sarà la chiave
amore, amicizia
Quindi tu amico mio
I cui giorni sono piovosi
Di ore sprecate
Ascolta e sorridi
Sì, sorridi alla vita
Dimentica tutti i tuoi problemi
Non essere più triste
Il sogno esiste
Non guardare troppo lontano
Cosa c'è nel palmo della tua mano
Guarda il sole splendere
Ascolta il canto degli uccelli
Per te la musica