Traduzione del testo della canzone Nanortalik - Dominique A

Nanortalik (originale)

Je voudrais être
N’importe où
Nanortalik
En d’autres terres
N’importe où
Nanortalik
A embrasser
D’autres musiques
A peaufiner
D’autres répliques
Couché, debout
De bon matin
L’or aquatique
Est remonté
Des bateaux déchargent
Argentées
Des millions d'écailles
Rougies
Des milliers d’yeux vides
Qui me fixent
Et qui me disent
«Mais qu’attends tú?
Va fondre devant l’inconnu
Nanortalik
Auroe boréale
Aidez-nous
Nanortalik
A passer le cap
Des remous
Nanortalik
Sirène blanche
Retrouvons-nous
Sur un ferry
De la Baltique
Cocuhés, debout
Puis partons sur Nanortalik

Nanortalik (traduzione)

vorrei essere
Ovunque
Nanortalik
In altre terre
Ovunque
Nanortalik
Baciare
altra musica
Da mettere a punto
Altre repliche
Sdraiato, in piedi
Di mattina presto
oro acquatico
salì
Le barche stanno scaricando
D'argento
milioni di scale
Arrossato
Migliaia di occhi vuoti
Chi mi fissa
E chi me lo dice
“Ma cosa aspetti?
Si scioglierà davanti all'ignoto
Nanortalik
auroa boreale
Aiutaci
Nanortalik
Per superare il corso
vortici
Nanortalik
sirena bianca
Incontriamoci
Su un traghetto
Dal Baltico
Cornuti, in piedi
Allora andiamo a Nanortalik