Traduzione del testo della canzone Il ne faut pas souhaiter la mort des gens - Dominique A

Il ne faut pas souhaiter la mort des gens (originale)

Même à celle qui trahit
Même à celui qui ment
Il ne faut pas souhaiter la mort des gens
Il y a bien des cas où
Mais même dans ces cas où
Il ne faut pas souhaiter la mort des gens
Ce n’est jamais assez mechant
Tout le fiel impeccable s’abstient de tout effort
Pour parler comme il parle
Pour se faire fort d’avoir tort
Même au proprietaire
A la vieille à l’affut
Il ne faut pas souhaiter la mort des gens
Il y a bien des fois où
Mais même pour ces fois où
Il ne faut pas souhaiter la mort des gens
Ca les fait vivre plus longtemps
Celui que l’on hait bien
Il s’accroche, il s’accroche
On rêve de le faire boire
Dans la joie l'épuiser
Et quant à ceux qui meurent
Qui s’en vont pour de bon
Dont on ne peut plus souhaiter la mort
C’est l’heure de pardonner
L’amour en bon dernier
Déballe sans y croire des trésors
Puis se fait passer sur le corps
Et le temps de se faire oublier est bien long
Tant que d’autres ont encore de quoi vous dénigrer
Au bavard patenté
A la femme furibarde
Avec tout le temps qu’on leur prend
Pour nous haïr c’est indécent
De souhaiter la mort de ces gens
Au bavard patenté
A la femme furibarde
Avec tout le temps qu’on leur prend
Pour nous haïr c’est indécent
De souhaiter la mort de ces gens

Il ne faut pas souhaiter la mort des gens (traduzione)

Anche a chi tradisce
Anche a chi mente
Non augurare la morte delle persone
Ci sono molti casi in cui
Ma anche nei casi in cui
Non augurare la morte delle persone
Non è mai abbastanza brutto
Tutto il fiele impeccabile si astiene dallo sforzo
Parlare come lui parla
Essere forti per aver sbagliato
Anche al proprietario
Vecchio stile alla ricerca
Non augurare la morte delle persone
Ci sono molte volte in cui
Ma anche per quelle volte in cui
Non augurare la morte delle persone
Li fa vivere più a lungo
Quello che odiamo
Si tiene duro, si tiene duro
Sogniamo di farlo bere
Nella gioia lo stanchi
E come per coloro che muoiono
Che stanno partendo per sempre
La cui morte non possiamo più desiderare
È tempo di perdonare
L'ultimo amore
Scopri i tesori senza crederci
Quindi viene passato sul corpo
E il tempo per essere dimenticati è lungo
Finché gli altri hanno ancora qualcosa da denigrare te
Al chiacchierone con licenza
Alla donna furiosa
Con tutto il tempo che prendiamo da loro
Odiarci è indecente
Per augurare la morte di queste persone
Al chiacchierone con licenza
Alla donna furiosa
Con tutto il tempo che prendiamo da loro
Odiarci è indecente
Per augurare la morte di queste persone