Traduzione del testo della canzone L'un dans l'autre - Dominique A

L'un dans l'autre (originale)

L’un dans l’autre Nous ne nous en tirons pas mal
Si l’on pense par tout ce quoi nous sommes passes
Pour admettre que nous avions tout consomme
Bien avant que nous n’aurions pu le penser
C’est certain, nous nous étions déjà aime
Tout ça me revient, et reprend sa place
Tout ça me revient, et reprend sa place
C’est une belle journée
Tout ça me revient, et reprend sa place
C’est une belle journée
J’ai compris, et maintenant c’est jour de fête
Une trêve, qu’aucune parole ne peut gâcher
Et j’ai pour tes gestes Un regard émerveille
Oui demain cette joie connaîtra sa fin
Son contraire viendra a nous se rappeler
Pour faire table rase, Il faut s’escrimer…

L'un dans l'autre (traduzione)

Tutto sommato non stiamo andando male
Se pensiamo a tutto quello che abbiamo passato
Ammettere che abbiamo consumato tutto
Molto prima che potessimo pensare
È certo, ci eravamo già amati
Tutto torna da me, e prende il suo posto
Tutto torna da me, e prende il suo posto
È una bella giornata
Tutto torna da me, e prende il suo posto
È una bella giornata
Ho capito, e ora è un giorno di festa
Una tregua che nessuna parola può rovinare
E ho per i tuoi gesti uno sguardo di meraviglia
Sì domani questa gioia finirà
Il suo contrario verrà a ricordarcelo
Per fare piazza pulita, devi combattere...