Traduzione del testo della canzone Les hauts quartiers de peine - Dominique A

Les hauts quartiers de peine (originale)

Pas a pas nous regagnons les
Les hauts quartiers de peine, les avait-on quittes
Le plus dur s’ach?ve, tu m’en vois
Tout en bas nous nous sommes laisses
Aller a croire ces hauts quartiers
Loin de nous alors m?
me, qu’on ne cessait d’y penser
Un faux pas et pas d’autre choix qu’y
Retourner
Pour une fois, tranquille, d?
cide
Pas a pas nous regagnons les
Les hauts quartiers de peine, les avait-on quittes
Sit?
t la tu parles d?
j?
de Redescendre
Redescendre c’est complique
J’ai pris go?
t a ces hauts quartiers
Ces hauts lieux sans relief, ces contours arr?
tes
Quand en bas tant peinent a s’aimer
Puis remonten
(Merci? pierre guichard pour cettes paroles)

Les hauts quartiers de peine (traduzione)

Passo dopo passo riguadagniamo il
Gli alti quarti del dolore, li avessimo lasciati
La parte più difficile è finita, vedi
In basso ci siamo lasciati
Vai a credere a questi quarti alti
Lontano da noi allora m?
io, abbiamo continuato a pensarci
Un passo falso e non c'è altra scelta che farlo
Ritornare a
Per una volta, tranquillo, d?
cide
Passo dopo passo riguadagniamo il
Gli alti quarti del dolore, li avessimo lasciati
Sedersi?
stai parlando?
io
per tornare giù
Tornare giù è complicato
sono andato via?
hai quei quarti alti
Questi alti luoghi senza caratteristiche, questi arr?
il tuo
Quando in basso così tanti lottano per amarsi
Allora torna indietro
(Grazie? Pierre Guichard per questi testi)