Traduzione del testo della canzone Les Terres Brunes - Dominique A

Les Terres Brunes (originale)

Des terres brunes, j’ai voulu
J’ai voulu ne garder
De souvenance aucune
Mais
C'étaient des terres humides
Qui s’accrochaient aux pieds:
Même au-dessus du vide
Elles restaient collées
J'étais un écolier
Et l'école était brune
Comme la terre accrochée
J’ai voulu n’en garder
De souvenance aucune
Mais le sol peut trembler
Disparaître la lune
Et tout se retourner
On trouvera collée
Sous mes pieds la terre brune

Les Terres Brunes (traduzione)

Brown atterra, volevo
Volevo mantenere
Di ricordo nessuno
Ma
Erano zone umide
Chi si è aggrappato ai piedi:
Anche sopra il vuoto
Sono rimasti bloccati
Ero uno scolaro
E la scuola era marrone
Come la terra aggrappata
Volevo mantenere
Di ricordo nessuno
Ma il terreno può tremare
Scompare la luna
E gira tutto intorno
Troveremo incollati
Sotto i miei piedi la terra bruna