Traduzione del testo della canzone Nous Reviendrons - Dominique A

Nous Reviendrons (originale)

Criblés de balles
Nous reviendrons;
D’un mauvais pas, nous marcherons;
Nous irons comme sur des filins
Nous marcherons
Nous rentrerons dans le détail de rues douteuses
Qui nous iront
Bien
Nous rentrerons dans le détail
Avec de petits doigts tout ronds, tout ronds, avec
Des remords de murailles
De légères fatigues de prisons
Avec des voix qui déraillent dès qu’on veut trouver des chansons
Parce qu’on n’en connait pas
Qui vaillent
Qu’on leur ouvre grand des maisons
Grand des maisons
Nous reviendrons d’un mauvais bal;
Les rues seront sales, mais passons…
Passons justement sur le mal qu’en revenant nous nous ferons
Criblés de balles

(traduzione)

Crivellato di proiettili
Torneremo;
Da un brutto passo, cammineremo;
Andremo come alle corde
Cammineremo
Entreremo nel dettaglio delle strade ingannevoli
Chi verrà da noi
Bene
Entreremo nel dettaglio
Con piccole dita tonde, tonde, con
rimorso dei muri
Leggere fatiche carcerarie
Con voci che deragliano non appena vogliamo trovare delle canzoni
Perché non lo sappiamo
chi vale
Apriamo loro grandi case
grande di case
Torneremo da una brutta palla;
Le strade saranno sporche, ma andiamo avanti...
Tralasciamo il danno che ci faremo tornando
Crivellato di proiettili