Traduzione del testo della canzone Pignolo sur sa barquette - Dominique A

Pignolo sur sa barquette (originale)

Pignolo sur sa barquette
Embarquait dans son chapeau
Quelques boîtes d’allumettes
Volées al sinore Toto
Pignolo voit Pignolette
Lui propose un tour sur l’eau
Fait craquer ses allumettes
Et jongle avec, comme il faut
Pignolette ne dit mot
Elle connait ses pirouettes
Se méfie de Pignolo
Qui n’a qu’une idée en tête
Pignolette ne dit mot
Elle connait les pirouettes de Pignolo
Qui n’a qu’une idée en tête
Oui, il n’a qu’une idée en tête
Pignolette se détourne
Pignolo n’insiste pas
Si ils se revirent un jour
L’histoire ne le dit pas
Pignolette se détourne
Oh Pignolo n’insiste pas
Si ils se revirent un jour

Pignolo sur sa barquette (traduzione)

Pignolo sul suo vassoio
Stava salendo a bordo nel suo cappello
Alcune scatole di fiammiferi
Volley al seno Totò
Pignolo vede Pignolette
Offrigli un giro sull'acqua
Colpisci i suoi fiammiferi
E destreggialo, giusto
Pignolette non dice una parola
Conosce le sue piroette
Attenti a Pignolo
Chi ha solo una cosa in mente
Pignolette non dice una parola
Conosce le piroette di Pignolo
Chi ha solo una cosa in mente
Sì, ha solo una cosa in mente
Pignolette si volta dall'altra parte
Pignolo non insiste
Se mai si rivedranno di nuovo
La storia non dice
Pignolette si volta dall'altra parte
Oh Pignolo non insistere
Se mai si rivedranno di nuovo