Traduzione del testo della canzone Qui es-tu? - Dominique A

Qui es-tu? (originale)

C’est un matin heureux
Un jour tout alangui
Je me retourne dans le lit
Je te regarde dans les yeux
Mais qui es-tu?
Mais qui es-tu?
C’est dans la ville aussi
C’est en nous promenant tous les deux
Tu ne dis rien et tu souris
Ca me vient soudain, c’est curieux
Mais qui es-tu?
Mais qui es-tu?
Hier, je t’ai vue
Tu étais loin dans tes pensées
Et j’ai vu, quand je t’ai touchée
Tes yeux et j’ai presque entendu:
Mais qui es-tu?
Mais qui es-tu?
Mais qui es-tu?

Qui es-tu? (traduzione)

È una mattina felice
Una giornata languida
Mi giro a letto
Ti guardo negli occhi
Ma chi sei?
Ma chi sei?
È anche in città
Ci sta portando noi due a fare una passeggiata
Non dici niente e sorridi
Mi viene in mente all'improvviso, è curioso
Ma chi sei?
Ma chi sei?
Ieri ti ho visto
Eri lontano nei tuoi pensieri
E ho visto, quando ti ho toccato
I tuoi occhi ed io abbiamo quasi sentito:
Ma chi sei?
Ma chi sei?
Ma chi sei?