| Un mauvais ami (originale) | Un mauvais ami (traduzione) |
|---|---|
| Aujour… | In data odierna… |
| Aujourd’hui fait silence | Oggi tace |
| Et — ce silence monte | E... questo silenzio sale |
| — celui-ci se monte | — questo sale |
| La tête; | La testa; |
| il travaille tout | lui lavora tutto |
| Où est | Dov'è |
| Le faux frère, faux ami | Il falso fratello, il falso amico |
| Auquel je pardonnais tout? | A chi ho perdonato tutto? |
| Tiraille | Tiraille |
| D’hier à hier | Da ieri a ieri |
| Quelques départs mémorables | Alcune partenze memorabili |
| Et qui en vient à bout? | E chi lo supera? |
| Bien plus tôt un faux frère | Molto prima un falso fratello |
| Aurait rattrapé tout | Avrebbe raggiunto |
