Traduzione del testo della canzone Faded in the Moment - Domo Genesis, Cam O'Bi

Faded in the Moment (originale)

Girl, I know you feeling this energy
Hundred miles away and I still remember it vividly, I just pictured the imagery,
we
Are just so small in this picture of life, belittles me, it’s
A natural high off of these feelings you been giving me, but
I pray for feelings this good, forever-ever
Forever-ever-ever, and never tear it apart
It’s kinetic, as long as we at it, we sharing a heart
Paint your picture from afar, cause together I feel it’s art
As we, take it slow, babe I hoping you get these messages, cause
I’m already got me feeling R. Kelly, it’s you
Killing me softly while I’m speaking it’s all evidence
Got a hard nigga contemplating 'bout benevolence, but
I played my role right…
Cause I been dreaming of this shit my whole life
Seeing glimpses of the future and it’s so bright
C-4 on the stove, and a coal fight, that’s what we explode like
Uh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
Word to Omarion, I had an icebox where my heart at
And shawty lit a fire and I ain’t know where to start at
I need to know what to call that at like a phoenix rising out the ashes
Like packed arenas with my music blasting
Like roller coasters, you screaming
All my love, you say you need it faster
Make golden moments then get weeded after
Got me faded on a feeling, oh so strong, hope that I don’t get jaded, on
This melody you singing, me, I carry a cadence on
It’s us, bet we ready for whatever any weather brings
We came from nothing, want to be somebody’s everything
Bonds over tied us, don’t need anything, set your screen
Just 1-on-1, check it up, I give you the best of me
Baby we balling, said you won’t catch a player slip
But maybe I’m falling, maybe I’m all up in the zone
Maybe that’s why my text-es is clogging up your phone
This love is honestly too hard to leave alone, uh
Uh
Yeah, uh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, uh
Yeah, yeah, uh
Yeah
You and me, cuh, we’re faded in the uh
Yeah…
Yeah!
yeah
You and me, go, doing the thing, tuh
Oh… yeah!
Cuh
You and me, cuh, we’re faded in the morning, yeah

Faded in the Moment (traduzione)

Ragazza, so che provi questa energia
A cento miglia di distanza e lo ricordo ancora vividamente, mi sono solo immaginato le immagini,
noi
Sono così piccoli in questa immagine della vita, mi sminuisce, lo è
Uno sballo naturale di questi sentimenti che mi hai dato, ma
Prego per sentimenti così belli, per sempre
Per sempre e per sempre, e non farlo mai a pezzi
È cinetico, fintanto che ci siamo, condividiamo un cuore
Dipingi la tua foto da lontano, perché insieme sento che è arte
Mentre noi, prendilo lentamente, piccola, spero che tu riceva questi messaggi, perché
Ho già la sensazione che R. Kelly, sei tu
Uccidermi dolcemente mentre parlo è tutta una prova
Ho un negro duro che contempla la benevolenza, ma
Ho interpretato bene il mio ruolo...
Perché ho sognato questa merda per tutta la vita
Vedere scorci del futuro ed è così luminoso
C-4 sui fornelli e una battaglia sul carbone, ecco come esplodiamo
Ehm
Sì, sì, sì, sì, sì-sì, sì-sì
Sì, sì, sì, sì, sì-sì
Parola a Omarion, avevo una ghiacciaia in cui si trovava il mio cuore
E Shawty ha acceso un fuoco e non so da dove cominciare
Ho bisogno di sapere come chiamarlo a come una fenice che risorge dalle ceneri
Come arene piene con la mia musica a tutto volume
Come le montagne russe, stai urlando
Con tutto il mio amore, dici che ne hai bisogno più velocemente
Crea momenti d'oro e poi elimina le erbacce
Mi ha fatto sbiadire da una sensazione, oh così forte, spero di non stancarmi, su
Questa melodia che canti, io, io porto una cadenza
Siamo noi, scommettiamo che siamo pronti per qualsiasi condizione atmosferica
Siamo provenienti dal nulla, vogliamo essere qualcuno è tutto
I legami ci hanno legato, non serve nulla, imposta il tuo schermo
Solo 1 contro 1, controlla, ti do il meglio di me
Tesoro, stiamo ballando, abbiamo detto che non prenderai una scivolata del giocatore
Ma forse sto cadendo, forse sono tutto nella zona
Forse è per questo che i miei messaggi di testo stanno intasando il tuo telefono
Questo amore è onestamente troppo difficile da lasciare da solo, uh
Ehm
Sì, eh
Sì, sì, sì, sì, sì-sì, sì-sì, uh
Sì, sì, ehm
Sì
Io e te, cuh, siamo sbiaditi nel uh
Sì…
Sì!
Sì
Io e te andiamo a fare la cosa, tuh
O si!
Cuh
Io e te, perché, siamo sbiaditi al mattino, sì