Traduzione del testo della canzone Oreos - Rejjie Snow, Cam O'Bi, J. Ivy

Oreos (originale)

Free of the ones you know, and I
Might jump on and hop the rope, and I
Might crash, and I might be all you like
, and I might be yours tonight
No more shows, these flows is all I like
Please don’t crash from the stag,
I’m hard in my sleep, no, please
What you know about me?
On stab you’ll bleed
Wanna fly, I might be free tonight
Imma, Imma, I will coincide
Destined me with the book in hands
I’ve got Eli, far from the worst to own the rights
Not me, not me, not me
I’m standing right there with the breast, fly free
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
No fucks when I give you all of I
Don’t beat them, I’m insecure in quiet
This hands talk, I’ll beat you black and white
Don’t be shy, I’d be years ahead if I
All your dough on the blow, oh no
What the fuck you on?
Oh yeah, I’m gone
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
I’ve seen you double, multiply
Add these words for you and Mama, I
Will not fight for sale and profits
Like two big chunks of sweetest cherry pie
Fuck your songs, I’m going to lead the fight
This newborn will surely testify
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
I promise to abide your rights
I will cure the human plight
My style’s me, not yours, you always try
Deflects the amount of genocide
I hope that the white girl you love frees you
I must see god, I just (sniff)
Fuck
Cocaine is a hell of a drug
We’ve been whitewashed
Conditioned, positions of power have shifted
Straight and curled, girl
I get lifted when I think about you
The image in the mirror blows my high
Cos she ain’t as pretty as you
See what they done gone and made me do?
How they got me thinking «Damn, why think like that?»
Maybe because my black has been bullied by hard times, liquid lies
A vicious veil has been stitched to my eyes
These thoughts rule me
I gotta fight to see my own beauty
Tall, dark and melanated, forever hated
Me and my lady, my women
But you, oh, I know you
From every image they showed me of you
Magazines they televised
They painted you to be the most divine
Straight hair, long thighs
Take a little off, get me more high
They got me addicted to you
I need another hit of you
A taste, me and my race
At least the ones who can’t get the chains off
Pain got us lost
No home to identify with
Maybe that’s why I’m finding that
Our opposites attract
Subtract from my culture
The time, it is blinded
All I see is your light, your white
That cocaine ain’t a game
I need a bump of your skin
Like skin, your love is my drug
Your look is my hook
Your lust is my dust
You got me twisted
My beautiful brown future was standing right over there
But, walking with you, I missed it
The whole world missed it
Legacies no longer existed
Black seed enlisted
The war is mystic
Lady Caine
We want that cocaine (Oh, Lady Caine. What do we want?)
We want that cocaine (Lady Caine. What do we need?)
We want that cocaine (You got me. Give it to me)
We want that cocaine (Twisted. Stop playing)
We want that cocaine (Cocaine is a hell of a drug. What do we want?)
We want that cocaine (What do we need?)
We want that cocaine
We want that cocaine (Rejjie Snow)

Oreos (traduzione)

Libero da quelli che conosci e io
Potrei saltare su e saltare la corda, e io
Potrebbe andare in crash e io potrei essere tutto ciò che ti piace
e io potrei essere tuo stasera
Niente più spettacoli, questi flussi sono tutto ciò che mi piace
Per favore, non schiantarti dal cervo,
Sono duro nel mio sonno, no, per favore
Cosa sai di me?
Alla pugnalata sanguinerai
Voglio volare, potrei essere libero stasera
Imma, Imma, coinciderò
Destinato a me con il libro in mano
Ho Eli, tutt'altro che peggiore, a possedere i diritti
Non io, non io, non io
Sto proprio lì con il seno, volo libero
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Nessun cazzo quando ti do tutto me stesso
Non batterli, sono insicuro nella silenzio
Queste mani parlano, ti batterò in bianco e nero
Non essere timido, sarei anni avanti se io
Tutto il tuo impasto sul colpo, oh no
Che cazzo fai?
Oh sì, me ne sono andato
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Ti ho visto raddoppiare, moltiplicare
Aggiungi queste parole per te e mamma, io
Non combatterà per la vendita e i profitti
Come due grossi pezzi di dolce torta di ciliegie
Fanculo le tue canzoni, io guiderò la battaglia
Questo neonato testimonierà sicuramente
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Prometto di rispettare i tuoi diritti
Curerò la situazione umana
Il mio stile sono io, non il tuo, ci provi sempre
Devia la quantità di genocidio
Spero che la ragazza bianca che ami ti liberi
Devo vedere Dio, io solo (annusando)
Fanculo
La cocaina è una droga infernale
Siamo stati imbiancati
Condizionato, le posizioni di potere sono cambiate
Dritto e arricciato, ragazza
Mi rialzo quando penso a te
L'immagine nello specchio mi fa sballare
Perché non è bella come te
Vedi cosa hanno fatto e mi hanno fatto fare?
Come mi hanno fatto pensare: "Accidenti, perché pensare in questo modo?"
Forse perché il mio nero è stato vittima di bullismo in tempi difficili, bugie liquide
Un velo vizioso è stato cucito ai miei occhi
Questi pensieri mi dominano
Devo combattere per vedere la mia bellezza
Alto, scuro e malinconico, odiato per sempre
Io e la mia signora, le mie donne
Ma tu, oh, ti conosco
Da ogni immagine che mi hanno mostrato di te
Riviste che hanno trasmesso
Ti hanno dipinto per essere il più divino
Capelli lisci, cosce lunghe
Rilassati un po', portami più in alto
Mi hanno reso dipendente da te
Ho bisogno di un altro tuo colpo
Un assaggio, io e la mia razza
Almeno quelli che non riescono a togliere le catene
Il dolore ci ha persi
Nessuna casa con cui identificarsi
Forse è per questo che lo sto trovando
I nostri opposti si attraggono
Sottrai dalla mia cultura
Il tempo è accecato
Tutto quello che vedo è la tua luce, il tuo bianco
Quella cocaina non è un gioco
Ho bisogno di un dosso della tua pelle
Come la pelle, il tuo amore è la mia droga
Il tuo look è il mio gancio
La tua lussuria è la mia polvere
Mi hai contorto
Il mio bel futuro marrone era proprio lì
Ma, camminando con te, mi è mancato
Il mondo intero lo ha perso
I lasciti non esistevano più
Seme nero arruolato
La guerra è mistica
signora Caino
Vogliamo quella cocaina (Oh, Lady Caine. Cosa vogliamo?)
Vogliamo quella cocaina (Lady Caine. Di cosa abbiamo bisogno?)
Vogliamo quella cocaina (mi hai preso, me lo dai)
Vogliamo quella cocaina (Twisted. Smetti di giocare)
Vogliamo quella cocaina (la cocaina è una droga infernale. Cosa vogliamo?)
Vogliamo quella cocaina (di cosa abbiamo bisogno?)
Vogliamo quella cocaina
Vogliamo quella cocaina (Rejjie Snow)