Traduzione del testo della canzone The Rain - Rejjie Snow, Cam O'Bi, Krondon

The Rain (originale)

Rain, rain, go away and
Come again another day, these
Blood-stained sheets
I’m fucking sick and I ain’t tryna eat
Sexual attraction
Dumb and young enough, my actions
Keep on haunting me, my
Demons are my bitch when I sleep
And my slave name is all she screams and
Deep enough in Vaseline, I’m
Going extra hard and when I cum, yuck
Do you want me?
Now, fuck me
Do you want me?
Now, fuck me
The glow crystal clear through my window pane
The pain of my soul soaking in like the winter rain
The winner of the sweepstakes, the grand prize never came
My grandma, tear-stained, singing that Etta James
The sour scent of poverty seep through the sewer drain
The hourglass body but the mind of a bird brain
What’s the odds of being my unconditional love thing?
You could turn the darkest clouds to sparkling sun rays
Make a nigga need sunscreen
So high, I mean, I wish it was some shade
Burn that eighth, sitting watching you sunbathe
The sound of the storm gets you warm
You’re texting me like «hey, come play»
Hit the airport, «give me that one-way»
Yeah, you say the devil’s looking over your shoulder
He can’t hold ya
Monkeys doing just what they see
They no soldiers
Pray my umbrella work, I get wet, I play Noah
Not just rain and the snow, girl, I’m going through hell for ya
Just one of them days when the rain falls down
Wash my tears away
Father in heaven, won’t you come rain down?
Wash my tears away, yeah-ah
Just one of them days when the rain falls down
Wash my tears away
Oh holy heaven, won’t you come rain down?
Wash my tears away, yeah-ah
I feel a little drunk, I’m nervous
I can’t get it up, her service
Guaranteed to make your knees buckle
Oh, I’m coming, fuck-
You my prototype and I’m in love
Dumb and pussy had me crucified and
You my favourite one, one
Yeah, chemical atomic bombs dropping quick
Africa was never so black, I know my dick is big
Doggy-style and move and blow
Rhythm in the fucking bones
Daddies that were never here
Grannies raised the strongest one, so
Opposites attract and leave and
Heartbroke in my tendencies and
Uber’s playing Future, just to tell you
Just one of them days when the rain falls down
Wash my tears away
Father in heaven, won’t you come rain down?
Wash my tears away, yeah-ah
Just one of them days when the rain falls down
Wash my tears away
Oh holy heaven, won’t you come rain down?
Wash my tears away, yeah-ah
Rain, rain, go away
Come again another day
Rain, rain, go away and
Come again another day
Rain, rain, go away
Come again another day
Rain, rain, go away
(Go away)

(traduzione)

Pioggia, pioggia, vai via e
Torna un altro giorno, questi
Lenzuola macchiate di sangue
Sono fottutamente malato e non sto provando a mangiare
Attrazione sessuale
Muto e abbastanza giovane, le mie azioni
Continua a perseguitarmi, mio
I demoni sono la mia cagna quando dormo
E il mio nome da schiava è tutto ciò che lei urla e
Abbastanza in profondità nella vaselina, lo sono
Sto andando molto forte e quando vengo, che schifo
Mi vuoi?
Ora, fottimi
Mi vuoi?
Ora, fottimi
Il bagliore cristallino attraverso il vetro della mia finestra
Il dolore della mia anima che si immerge come la pioggia invernale
Il vincitore del concorso a premi, il primo premio non è mai arrivato
Mia nonna, in lacrime, che canta Etta James
L'odore aspro della povertà filtra attraverso lo scarico delle fogne
Il corpo a clessidra ma la mente di un cervello di uccello
Quali sono le probabilità di essere il mio amore incondizionato?
Potresti trasformare le nuvole più scure in raggi di sole scintillanti
Fai in modo che un negro abbia bisogno di crema solare
Così alto, voglio dire, vorrei che ci fosse un po' d'ombra
Brucia quell'ottavo, seduto a guardarti prendere il sole
Il suono della tempesta ti scalda
Mi stai scrivendo come "ehi, vieni a giocare"
Raggiungi l'aeroporto, «dammi quella sola andata»
Sì, dici che il diavolo sta guardando alle tue spalle
Non può trattenerti
Scimmie che fanno proprio quello che vedono
Non soldati
Prega il mio lavoro con l'ombrello, mi bagno, gioco a Noah
Non solo pioggia e neve, ragazza, sto attraversando l'inferno per te
Solo uno di quei giorni in cui cade la pioggia
Lava le mie lacrime
Padre in cielo, non verrai a piovere?
Lavami le lacrime, yeah-ah
Solo uno di quei giorni in cui cade la pioggia
Lava le mie lacrime
Oh, santo cielo, non verrai a piovere?
Lavami le lacrime, yeah-ah
Mi sento un po' ubriaco, sono nervoso
Non riesco a farlo, il suo servizio
Garantito per far piegare le ginocchia
Oh, sto arrivando, cazzo
Tu il mio prototipo e io sono innamorato
Muto e figa mi hanno crocifisso e
Tu il mio preferito, uno
Sì, bombe atomiche chimiche che cadono velocemente
L'Africa non è mai stata così nera, so che il mio cazzo è grosso
A pecorina e muoviti e soffia
Ritmo nelle fottute ossa
Papà che non sono mai stati qui
Le nonne hanno cresciuto il più forte, quindi
Gli opposti si attraggono e se ne vanno e
Il cuore spezzato nelle mie tendenze e
Uber sta giocando a Future, solo per dirtelo
Solo uno di quei giorni in cui cade la pioggia
Lava le mie lacrime
Padre in cielo, non verrai a piovere?
Lavami le lacrime, yeah-ah
Solo uno di quei giorni in cui cade la pioggia
Lava le mie lacrime
Oh, santo cielo, non verrai a piovere?
Lavami le lacrime, yeah-ah
Pioggia pioggia vai via
Torna un altro giorno
Pioggia, pioggia, vai via e
Torna un altro giorno
Pioggia pioggia vai via
Torna un altro giorno
Pioggia pioggia vai via
(Andare via)