Traduzione del testo della canzone En Gang Romsåsgutt - Don Martin

En Gang Romsåsgutt (originale)

Ingen ringere enn ringreven fra linje fem
Og jeg har rappa siden jeg var en liten gutt
En gang Romsåsgutt alltid Romsåsgutt
En gang Romsåsgutt alltid Romsåsgutt
Jeg kommer inn gjennom tunnelen på første plata mi
Som jeg spraya tunnelen da jeg var bare kid
Du kan komme med banen eller med Romsås ring
Tre hundre blokker, to veier inn
Går av bakerst, berget er som et bomberom
Forbi det som var billettsperrer da Don var ung
«3.
etg er lik sosial slum»
Det stod skrevet i senterheisen hver dag, tungt
Nettopp på senteret har jeg spytta mitt første vers
Og jeg har reppa for det hele landet kryss og tvers
Fra jeg tok opp Tommy Tee på min første kassett
Til plate med Tommy Tee, kall det album ett
Jeg fant ikke på tittelen på plata sjæl
Alle som kjenner Killa Hill, alle de veit det er sånn det er
Røttene man gror fra gjelder hele livet
Men hvordan kan den mentaliteten beskrives?
Det som er greia, det som er fett med Romsås er når du er liten kid og er
herfra, så er hele verden… Det er som en helt egen planet… Vår planet

(traduzione)

Nient'altro che la volpe ad anello della riga cinque
E ho rappato da quando ero un ragazzino
Una volta un Romsågut sempre un Romsåsgut
Una volta un Romsågut sempre un Romsåsgut
Entro nel tunnel con il mio primo disco
Come se avessi spruzzato il tunnel quando ero solo un ragazzino
Puoi venire con la pista o con l'anello Romsås
Trecento isolati, due entrate
Andando dal retro, la roccia è come un rifugio antiaereo
Oltre quelle che erano le barriere dei biglietti quando Don era giovane
"3.
etg equivale a baraccopoli sociali"
È stato scritto nell'ascensore centrale ogni giorno, pesantemente
Fu proprio al centro che sputai la mia prima strofa
E ho il rappresentante per l'intero paese trasversalmente
Da quando ho registrato Tommy Tee sulla mia prima cassetta
Per registrare con Tommy Tee, chiamalo album uno
Non mi è venuto in mente il titolo dell'album soul
Chiunque conosca Killa Hill, tutti sanno che è così
Le radici da cui cresci si applicano per tutta la vita
Ma come si può descrivere quella mentalità?
La cosa grandiosa, la cosa grandiosa di Romsås è quando sei un ragazzino e
da qui, il mondo intero è... È come un pianeta a sé stante... Il nostro pianeta