Traduzione del testo della canzone Bonsái - Don Patricio

Bonsái (originale)

Nos conocimos en aquel live
Y ahora me tiene haciendo freestyle (Bebé)
Yo le cantaba, ella miraba a otro lado
Y yo me sentía pequeño como un bonsái (Ajá)
Ya ha pasado un tiempo desde aquella night
A pesar de lo que te diga, está to' guay (Guay)
Pensamos «¿Dónde váis?», dijimos «Nunca mais»
¿Qué te parece si lo hablamos y me rompo un mai?
(Ajá)
Dime cómo te imagina' el paradise (Paradise)
Loca, yo vine a esta playa pa' ponerme high
Y me está matando la culpa
El tabaco, tus curvas me persiguen, mami, worldwide
Hacíamos de nuestro metro cuadrado
Un planeta, un cometa que ya no hay
Mezclábamos las contestaciones secas
Con las noches mojadas, hielo y Bombay
Ahora el limit is in the sky
No es donde naces, sino donde caes
Que yo sólo quiero una maletita pequeña
Pa' viajar por todo el mundo con mi bae
Qué bien te queda puesta mi sudadera
Naranja, pero tus ojos me distraen
(Ajá)
Qué bien te quedan los colores del verano pasado
Piel canela, cuánto me atraes
(Cuánto, eh)
Tienes mi mente en stand-by
Cogiendo olitas en Hawaii
Yo que sabía que era un bye, bye
Yo que pensaba que sí, pero no, all right
Nos conocimos en aquel live
Y ahora me tiene haciendo freestyle
Yo le cantaba, ella miraba a otro lado
Y yo me sentía pequeño como un bonsái (Hey)
Nos conocimos en aquel live
Y ahora me tiene haciendo freestyle
Yo le cantaba, ella miraba a otro lado
Y yo me sentía pequeño como un bonsái
Yo que me tiro hasta las cinco’e la mañana
Buscando la melodía a ver si bailáis
Yo que me paso entre una letra y otra letra
Repasando to’s tus posts y nunca dejo like
Soy de otra época, caray
Ahora me llama pero na-nai
Tú que me dejaste en los huesos
Y yo que sigo estando en los mismos huesos, mira, ay, ay
Hacíamos de nuestro metro cuadrado
Un planeta, un cometa que ya no hay
Mezclábamos las contestaciones secas
Con las noches mojadas, hielo y Bombay
Ahora el limit is in the sky
(In the sky, bebé)
No es donde naces, sino donde caes (Canary Ass)
Que yo sólo quiero una maletita pequeña
Pa' viajar por todo el mundo con mi bae
Nos conocimos en aquel live
Y ahora me tiene haciendo freestyle
Yo le cantaba, ella miraba a otro lado
Y yo me sentía pequeño como un bonsái

(traduzione)

Ci siamo incontrati in quel live
E ora mi ha fatto fare il freestyle (Baby)
Le ho cantato, lei ha distolto lo sguardo
E mi sono sentito piccolo come un bonsai (Aha)
È passato un po' di tempo da quella notte
Nonostante quello che ti dico, è così bello (Cool)
Abbiamo pensato "Dove stai andando?", abbiamo detto "Mai più"
Cosa ne pensi se ne parliamo e io rompo un mai?
(AHA)
Dimmi come immagini il 'paradiso (Paradiso)
Pazzo, sono venuto in questa spiaggia per sballarmi
E il senso di colpa mi sta uccidendo
Tabacco, le tue curve mi perseguitano, mamma, in tutto il mondo
Abbiamo realizzato il nostro metro quadro
Un pianeta, una cometa che non c'è più
Abbiamo mescolato le risposte asciutte
Con notti umide, ghiaccio e Bombay
Ora il limite è nel cielo
Non è dove nasci, è dove cadi
Che voglio solo una piccola valigia
Per viaggiare in giro per il mondo con la mia ragazza
La mia felpa ti sta bene
Arancio, ma i tuoi occhi mi distraggono
(AHA)
Quanto sono belli i colori della scorsa estate
Pelle di cannella, quanto sono attratta da te
(quanto, eh)
Hai messo la mia mente in stand-by
Prendere piccole onde alle Hawaii
Sapevo che era un arrivederci, ciao
Lo pensavo, ma no, va bene
Ci siamo incontrati in quel live
E ora mi ha fatto fare freestyle
Le ho cantato, lei ha distolto lo sguardo
E mi sono sentito piccolo come un bonsai (Ehi)
Ci siamo incontrati in quel live
E ora mi ha fatto fare freestyle
Le ho cantato, lei ha distolto lo sguardo
E mi sentivo piccolo come un bonsai
Io che sparo fino alle cinque del mattino
Alla ricerca della melodia per vedere se balli
Ho quello che è successo tra una lettera e un'altra lettera
Revisiono tutti i tuoi post e non lascio mai un like
Vengo da un'altra epoca, accidenti
Ora mi chiama ma na-nai
Tu che mi hai lasciato nelle ossa
E ho ancora le stesse ossa, guarda, oh, oh
Abbiamo realizzato il nostro metro quadro
Un pianeta, una cometa che non c'è più
Abbiamo mescolato le risposte asciutte
Con notti umide, ghiaccio e Bombay
Ora il limite è nel cielo
(Nel cielo, piccola)
Non è dove sei nato, è dove cadi (Canary Ass)
Che voglio solo una piccola valigia
Per viaggiare in giro per il mondo con la mia ragazza
Ci siamo incontrati in quel live
E ora mi ha fatto fare freestyle
Le ho cantato, lei ha distolto lo sguardo
E mi sentivo piccolo come un bonsai