Traduzione del testo della canzone La Papaya - Don Patricio

La Papaya (originale)

Eyy
Papayas, melones, frambuesas
Tengo la papaya y me pide guaraná
Dime qué quieres, de-eh-mí
Es caprichosa, no sé donde estará (Don)
Pero lo mueve, a-a-sí (Oh)
Tengo la papaya y me pide guaraná (Guaraná)
Dime que quieres, de-eh-mí (uh)
Es caprichosa, no se donde estará (caprichosa, dónde)
Pero lo mueve, a-a-sí (uh, uh-huh)
Ella está loca de rematar (eh)
No me caben más fotos en el celular (uh)
No me mira por que esta guillá'
¿Qué pasó mi cielo?, mami, que volá'
Cada vez mas on, cada vez más ah
Cada vez mas don, cada vez más Don
Cada vez más fresh, cada vez más fla
Cada vez más pum pum qui pum ca
Soy tu chino y tu hipermercado
Soy tu plaza mami, y soy tu vado
Soy tu helado de 20 centavos (uh huh)
Apura esos labios y chupa el palo
Siete por siete, cuarenta y nueve
Esa loca me pregunta las tablas (ah)
El vienes me deja, el sábado me habla (eeepa)
Y yo estoy en Santo Domingo, diabla (diabla)
Tengo la papaya y me pide guaraná (los melones)
Dime qué quieres, de-eh-mí (tomates)
Es caprichosa, no sé donde estará (calzones)
Pero lo mueve, a-a-sí (aquí)
Tengo la papaya y me pide guaraná (guaraná)
Dime que quieres, de-eh-mí (guaraná)
Es caprichosa, no se donde estará (ah-ah)
Pero lo mueve, a-a-sí
Mami no me recuerdas loco
Yo te quiero, yo tampoco
Que nos queda si se borra la foto
Camisa Puma, pantalones Lotto
Tu ya me compraste el voto
Hundiste mi flota y vez que floto
Ya me hiciste la de pulpo
La lengua roja, el chándal roto
En el cole quiero tu pelota
Tu la más popu', yo el más idiota
Y me pasaste la nota
Debajo de la mesa, la clase rota
Yo desayuné tu boca
Te hice reina, caballo y sota
Yo ya te hice perra y santa
Regué tus plantas, y limpie tu pota
No se acuerda del olor de mi ropa
Claro que se acuerda, pero se hace loca
Claro que maneja pero no pilota
Yo tengo la playa, toda la playa loco
Mami, ¿ya no se acuerda de mi o qué?
Tengo un fruta aquí guardada pa' tí
Tengo la papaya y me pide guaraná
Dime qué quieres, de-eh-mí (caprichosa)
Es caprichosa, no sé donde estará (ayy)
Pero lo mueve, a-a-sí (aquí)
Tengo la papaya y me pide guaraná (guaraná)
Dime que quieres, de-eh-mí (guaraná)
Es caprichosa, no se donde estará (caprichosa, dónde)
Pero lo mueve, a-a-sí
Eepa, eh, ¡uh!

(traduzione)

EHI
Papaya, meloni, lamponi
Ho la papaya e lui mi chiede del guaranà
Dimmi cosa vuoi, de-eh-me
È capriccioso, non so dove sarà (Don)
Ma lei lo muove, y-y-yes (Oh)
Ho la papaya e lui mi chiede del guaranà (guaranà)
Dimmi cosa vuoi, de-eh-me (uh)
È stravagante, non so dove sarà (stravagante, dove)
Ma lui lo muove, y-y-sì (uh, uh-huh)
È pazza da finire (eh)
Non inserisco altre foto sul mio cellulare (uh)
Non mi guarda perché questo guillá'
Cos'è successo il mio cielo?, mamma, chi ha volato'
Sempre di più, sempre di più ah
Sempre più regali, sempre più regali
Sempre più fresco, sempre più fla
Sempre più pum pum qui pum ca
Sono il tuo cinese e il tuo ipermercato
Sono la tua mamma plaza e sono il tuo guado
Sono il tuo gelato da 20 centesimi (uh huh)
Sbrigati quelle labbra e succhia il bastone
Sette volte sette, quarantanove
Quella pazza mi chiede i tavoli (ah)
Quando vieni mi lascia, sabato mi parla (eeepa)
E sono a Santo Domingo, diavolo (diavolo)
Ho la papaya e lui mi chiede del guaranà (i meloni)
Dimmi cosa vuoi, de-eh-me (pomodori)
È capriccioso, non so dove sarà (mutandine)
Ma lui lo muove, y-y-yes (qui)
Ho la papaya e lui mi chiede del guaranà (guaranà)
Dimmi cosa vuoi, de-eh-me (guaranà)
È capriccioso, non so dove sarà (ah-ah)
Ma lui lo muove, y-y-sì
Mamma, non ti ricordi di me matta
Ti amo, nemmeno io
Cosa ci resta se la foto viene eliminata
Maglia Puma, pantaloni Lotto
Mi hai già comprato il voto
Hai affondato la mia flotta e una volta che ho galleggiato
Mi hai già fatto il polpo
La lingua rossa, la tuta strappata
A scuola voglio la tua palla
Tu il più popu', io il più idiota
E mi hai passato il biglietto
Sotto il tavolo, la classe spezzata
Ho mangiato la tua bocca a colazione
Ti ho fatto regina, cavallo e fantino
Ti ho già reso una puttana e una santa
Ho innaffiato le tue piante e pulito la tua patata
Non ricorda l'odore dei miei vestiti
Ovviamente si ricorda, ma impazzisce
Ovviamente guida ma non pilota
Ho la spiaggia, tutta la spiaggia pazza
Mamma, non ti ricordi di me o cosa?
Ho qui un frutto salvato per te
Ho la papaya e lui mi chiede del guaranà
Dimmi cosa vuoi, de-eh-me (stravagante)
È capriccioso, non so dove sarà (ayy)
Ma lui lo muove, y-y-yes (qui)
Ho la papaya e lui mi chiede del guaranà (guaranà)
Dimmi cosa vuoi, de-eh-me (guaranà)
È stravagante, non so dove sarà (stravagante, dove)
Ma lui lo muove, y-y-sì
Hey Hey Hey!