Traduzione del testo della canzone A Handful of Dust - Don Williams

A Handful of Dust (originale)

Break us down by our elements and you might think he failed
We’re not copper for one penny or even iron for one nail
And a dollar would be plenty to buy twenty of us Until true love is added to these handfuls of dust
Handful of dust handful of dust sums up the richest and poorest of us True love makes priceless the worthless whenever it’s added to a handful of dust
However small though our worth may be when shared between two hearts
Is even more than it would ever be measured on its own apart
And our half what it could be is now twice what it was
When true love is added to these handfuls of dust
Handful of dust…
Handful of dust…

A Handful of Dust (traduzione)

Suddividici in base ai nostri elementi e potresti pensare che abbia fallito
Non siamo rame per un centesimo e nemmeno ferro per un chiodo
E un dollaro sarebbe in abbondanza per comperare venti di noi finché il vero amore non si aggiunge a queste manciate di polvere
Manciata di polvere manciata di polvere riassume i più ricchi e i più poveri di noi Il vero amore rende inestimabile ciò che non ha valore ogni volta che viene aggiunto a una manciata di polvere
Per quanto piccolo possa essere il nostro valore se condiviso tra due cuori
È anche più di quanto sarebbe mai misurato da solo
E la nostra metà di quello che potrebbe essere ora è il doppio di quello che era
Quando il vero amore si aggiunge a queste manciate di polvere
Manciata di polvere...
Manciata di polvere...