Traduzione del testo della canzone And So It Goes - Don Williams

And So It Goes (originale)

I thought we’d always be together
In my mind, there was no doubt
Our two hearts were bound forever
We would never be without
Spring to summer, falls to winter
Those that can just fly away
To find a place for them that’s better
I guess here is where I’ll stay
And so it goes
While we were busy with the details of our lives
Everyday thinking time was on our side
I turned around and you were gone
And Im left here with the words I never got around to saying
I don’t know why, I guess I never thought our time could pass us by
Life for you took new direction
What I may never figure out
That nature goes about her business
With new surprises every day
And so it goes
While we were busy with the details of our lives
Everyday thinking time was on our side
I turned around and you were gone
And I’m left here with the words I never got around to saying
I don’t know why, I guess I never thought our time could pass us by
I turned around and you were gone
And I’m left here with the words
I never got around to saying
I don’t know why, I guess I never thought
Our time would pass us by

And So It Goes (traduzione)

Pensavo che saremmo sempre stati insieme
Nella mia mente, non c'erano dubbi
I nostri due cuori erano legati per sempre
Non saremmo mai stati senza
Dalla primavera all'estate, dall'autunno all'inverno
Quelli che possono semplicemente volare via
Trovare un posto per loro è meglio
Immagino che qui sia dove starò
E così è
Mentre eravamo impegnati con i dettagli delle nostre vite
Il tempo del pensiero quotidiano era dalla nostra parte
Mi sono girato e tu te ne sei andato
E sono rimasto qui con le parole che non sono mai riuscito a dire
Non so perché, suppongo di non aver mai pensato che il nostro tempo potesse passare
La vita per te ha preso una nuova direzione
Quello che potrei non capire mai
Quella natura fa i suoi affari
Con nuove sorprese ogni giorno
E così è
Mentre eravamo impegnati con i dettagli delle nostre vite
Il tempo del pensiero quotidiano era dalla nostra parte
Mi sono girato e tu te ne sei andato
E rimango qui con le parole che non sono mai riuscito a dire
Non so perché, suppongo di non aver mai pensato che il nostro tempo potesse passare
Mi sono girato e tu te ne sei andato
E rimango qui con le parole
Non ho mai avuto il tempo di dirlo
Non so perché, credo di non aver mai pensato
Il nostro tempo sarebbe passato