Traduzione del testo della canzone Falling Again - Don Williams

Falling Again (originale)

I should take my time, I know
Take it easy
Take it slow
Every heartache needs to mend
Before you love again
So I hold on for awhile
And try to keep this old heart free
And then I look across a room
And someone smiles at me
Oh, and heaven help me
Here I go again
Before I’ve even had the time for this old heart to mend
Oh, I just get over one heartache
And then here I go like a fool
Falling again
People tell me take your time
Wait awhile and clear your mind
Give yourself some time to heal
If you fall
Be sure it’s real
But it seems that every time
I’m almost on my feet
Someone makes me say hello
Someone on the street
Oh, and heaven help me
Here I go again
Before I’ve even had the time for this old heart to mend
Oh, I just get over one heartache
And then here I go like a fool
Falling again

Falling Again (traduzione)

Dovrei prendermi il mio tempo, lo so
Calmati
Prendila con calma
Ogni dolore deve essere riparato
Prima di amare di nuovo
Quindi attendo per un po'
E cerca di mantenere libero questo vecchio cuore
E poi guardo attraverso una stanza
E qualcuno mi sorride
Oh, e il cielo mi aiuti
Eccomi di nuovo
Prima ancora che avessi il tempo di riparare questo vecchio cuore
Oh, ho appena superato un dolore
E poi eccomi qui come un pazzo
Cadendo di nuovo
Le persone mi dicono prenditi il ​​tuo tempo
Aspetta un po' e libera la mente
Concediti un po' di tempo per guarire
Se cadi
Assicurati che sia reale
Ma sembra che ogni volta
Sono quasi in piedi
Qualcuno mi fa dire ciao
Qualcuno per strada
Oh, e il cielo mi aiuti
Eccomi di nuovo
Prima ancora che avessi il tempo di riparare questo vecchio cuore
Oh, ho appena superato un dolore
E poi eccomi qui come un pazzo
Cadendo di nuovo