Traduzione del testo della canzone From Now On - Don Williams

From Now On (originale)

Everybody comes with baggage
Places and poeple before
You don’t know what all your getting
When love walks through your door, through your door
I’ve had some hills and some valleys
You’ve done some traveling too
You can tell by the dents and the scratches
Our hearts aren’t exactly brand new
From now on is all that counts
From now on is all that matters
That’s what living’s all about
From different roads we find each other
You’re the only love I want, from now on
I’m thankful for the ones before me
I’m grateful that they didn’t stay
We can’t do a thing about it
And it’s made us who we are today
From now on is all that counts
From now on is all that matters
That’s what living’s all about
From different roads we find each other
You’re the only love I want, from now on
--- Instrumental ---
From now on is all that counts
From now on is all that matters
That’s what living’s all about
From different roads we find each other
You’re the only love I want, from now on…

(traduzione)

Tutti vengono con il bagaglio
Luoghi e persone prima
Non sai cosa stai ottenendo
Quando l'amore entra dalla tua porta, attraverso la tua porta
Ho avuto delle colline e delle valli
Anche tu hai viaggiato
Puoi dirlo dalle ammaccature e dai graffi
I nostri cuori non sono esattamente nuovi di zecca
D'ora in poi è tutto ciò che conta
D'ora in poi è tutto ciò che conta
Questo è ciò che riguarda la vita
Da strade diverse ci troviamo
Sei l'unico amore che voglio, d'ora in poi
Sono grato per quelli prima di me
Sono grato che non siano rimasti
Non possiamo farci niente
E ci ha reso ciò che siamo oggi
D'ora in poi è tutto ciò che conta
D'ora in poi è tutto ciò che conta
Questo è ciò che riguarda la vita
Da strade diverse ci troviamo
Sei l'unico amore che voglio, d'ora in poi
--- Strumentale ---
D'ora in poi è tutto ciò che conta
D'ora in poi è tutto ciò che conta
Questo è ciò che riguarda la vita
Da strade diverse ci troviamo
Sei l'unico amore che voglio, d'ora in poi...