Traduzione del testo della canzone Ghost Story - Don Williams

Ghost Story (originale)

Ghost Story
Don Williams
(Joe Allen)
I’ve seen how you tremble
Whenever he walks through your mind
Stirring up memories that cloud up your eyes
Where the light of our love ought to shine
I know that he hurt you, hurt you so bad
He must have been going insane
Now I’ve finally learned how to hold you together
When somebody mentions his name
He’s just a ghost story so don’t let him scare you
He’s not really there like he seems
And tonight when I hold you, I’ll hold you so close
I’ll love him right out of your dreams
I know that he’s called you
And told you that our love can’t last
But don’t you believe him, 'cause honey he’s wrong
He’s never been right in the past
So don’t let him haunt you and tell you those lies
He just can’t admit that you’re free
And the next time he calls you just hand me the phone
And see if he says it to me
He’s just a ghost story so don’t let him scare you
He’s not really there like he seems
And tonight when I hold you I’ll hold you so close
I’ll love him right out of your dreams
He’s just a ghost story so don’t let him scare you
He’s not really there like he seems
And tonight when I hold you I’ll hold you so close
I’ll love him right out of your dreams…

Ghost Story (traduzione)

Storia di fantasmi
Don Williams
(Joe Allen)
Ho visto come tremi
Ogni volta che ti passa per la mente
Risvegliare ricordi che offuscano i tuoi occhi
Dove dovrebbe risplendere la luce del nostro amore
So che ti ha ferito, ti ha ferito così tanto
Deve essere impazzito
Ora ho finalmente imparato a tenerti insieme
Quando qualcuno fa il suo nome
È solo una storia di fantasmi, quindi non lasciare che ti spaventi
Non è davvero lì come sembra
E stasera quando ti terrò, ti terrò così vicino
Lo amerò fin dai tuoi sogni
So che ti ha chiamato
E ti ho detto che il nostro amore non può durare
Ma non credergli, perché tesoro ha torto
Non ha mai avuto ragione in passato
Quindi non lasciare che ti perseguiti e ti dica quelle bugie
Non può ammettere che sei libero
E la prossima volta che ti chiama, passami il telefono
E vedi se me lo dice
È solo una storia di fantasmi, quindi non lasciare che ti spaventi
Non è davvero lì come sembra
E stasera quando ti terrò ti terrò così vicino
Lo amerò fin dai tuoi sogni
È solo una storia di fantasmi, quindi non lasciare che ti spaventi
Non è davvero lì come sembra
E stasera quando ti terrò ti terrò così vicino
Lo amerò fin dai tuoi sogni...