Traduzione del testo della canzone Her Perfect Memory - Don Williams

Her Perfect Memory (originale)

Her Perfect Memory
Don Williams
Doug Johnson/Pat Bunch
Album: I Turn the Page
I remember how we struggled when we first started out
She recalls we had it all not what we did without
I think back on those hard times she remembers only love
Who am I to say that’s not exactly how it was
Chorus:
That’s how she remembers it She was the lucky one
Just take a look at both of us And you tell me who won
If she thinks I hung the stars
If that’s what she believes
Then who am I to tamper with
Her perfect memory
You ought to hear her tell the kids how mom and daddy met
It always amazes me the things that she forgets
Somehow she gets it turned around
But it’s still my favorite part
How Mommy looked in Daddy’s eyes
And I stole away her heart
Chorus:
That’s how she remembers it She was the lucky one
Just take a look at both of us And you tell me who won
If she thinks I hung the stars
If that’s what she believes
Then who am I to tamper with
Her perfect memory
If I made all her dreams come true as far as she can see
Who am I to tamper with her perfect memory

Her Perfect Memory (traduzione)

La sua perfetta memoria
Don Williams
Doug Johnson/Pat Bunch
Album: I giro pagina
Ricordo come abbiamo lottato quando abbiamo iniziato
Ricorda che avevamo tutto non quello di cui facevamo senza
Ripenso a quei tempi difficili che ricorda solo l'amore
Chi sono io per dire che non è esattamente com'era
Coro:
È così che lo ricorda È stata lei la fortunata
Dai un'occhiata a tutti e due e dimmi chi ha vinto
Se pensa che io abbia appeso le stelle
Se è quello che crede
Allora chi sono io per manomettere
La sua memoria perfetta
Dovresti sentirla raccontare ai bambini come si sono conosciuti mamma e papà
Mi stupisce sempre le cose che dimentica
In qualche modo riesce a ribaltare la situazione
Ma è ancora la mia parte preferita
Come guardava la mamma negli occhi di papà
E le ho rubato il cuore
Coro:
È così che lo ricorda È stata lei la fortunata
Dai un'occhiata a tutti e due e dimmi chi ha vinto
Se pensa che io abbia appeso le stelle
Se è quello che crede
Allora chi sono io per manomettere
La sua memoria perfetta
Se avessi realizzato tutti i suoi sogni per quanto può vedere
Chi sono io per manomettere la sua perfetta memoria