Traduzione del testo della canzone I'll Never Be In Love Again - Don Williams

I'll Never Be In Love Again (originale)

You can write your own ticket now
I’ll get by without you somehow
Don’t you worry about what I’ll do
I’ll be fine without you
You say, you think the change will do you good
If you feel that way well I guess it would
I can live my life without you
I’ve got places to go and things to do
But I’ll never be in love again
My poor ol' heart will never mend
Oh, I’ll find someone to hold now and then
But I’ll never be in love again
--- Instrumental ---
Something went wrong along the way
And there’s nothing I can do to make you stay
Well, I never tried to put holds on you
That’s the last thing I’d ever wanna do
So you go your way and I’ll go mine
And if our paths should cross
Somewhere down the line
I’ll just say hello and shake your hand
But, if tears come to my eyes, please understand
I’ll never be in love again
My poor ol' heart will never mend
Oh, I’ll find someone to hold now and then
But I’ll never be in love again…

I'll Never Be In Love Again (traduzione)

Puoi scrivere il tuo biglietto ora
Me la caverò senza di te in qualche modo
Non preoccuparti di cosa farò
Starò bene senza di te
Dici che pensi che il cambiamento ti farà bene
Se ti senti così bene, suppongo che lo farebbe
Posso vivere la mia vita senza di te
Ho posti dove andare e cose da fare
Ma non sarò mai più innamorato
Il mio povero vecchio cuore non si riparerà mai
Oh, troverò qualcuno da tenere in braccio di tanto in tanto
Ma non sarò mai più innamorato
--- Strumentale ---
Qualcosa è andato storto lungo la strada
E non c'è niente che io possa fare per farti restare
Bene, non ho mai provato a metterti in attesa
Questa è l'ultima cosa che avrei mai voluto fare
Quindi tu vai per la tua strada e io andrò per la mia
E se le nostre strade dovessero incrociarsi
Da qualche parte in fondo alla linea
Ti saluterò e ti stringerò la mano
Ma se mi vengono le lacrime agli occhi, per favore capisci
Non sarò mai più innamorato
Il mio povero vecchio cuore non si riparerà mai
Oh, troverò qualcuno da tenere in braccio di tanto in tanto
Ma non sarò mai più innamorato...