Traduzione del testo della canzone I Need You To Want Me - Don Williams

I Need You To Want Me (originale)

I don’t need a fortune teller
I don’t need me no M. D
I don’t need some slick suit that’s passed the bar
I don’t need a politician
Or some preacher on T. V
Folks to tell me how I’ve done so far
I just need you
I need you to want me
I want you to tove me
The way I love you
Oh, for a friend
A friend you can count on
Be there for me and I’m yours till the end
Sagan’s slingin' big bang
Nader’s workin' on control
Einstein’s Mr. Relativity
I don’t need no revelation
Mystics cloud up things for me
And I don’t need another mystery
I just need you
I need you to want me
I want you to tove me
The way I love you
Oh, for a friend
A friend you can count on
Be there for me and I’m yours till the end
--- Instrumental ---
I just need you
I need you to want me
I want you to tove me
The way I love you
Oh, for a friend
A friend you can count on
Be there for me and I’m yours till the end…
--- Instrumental to fade ---

I Need You To Want Me (traduzione)

Non ho bisogno di un indovino
Non ho bisogno di me, no M.D
Non ho bisogno di un abito elegante che ha superato la barra
Non ho bisogno di un politico
O qualche predicatore su T.V
Gente che mi dica come ho fatto finora
Ho solo bisogno di te
Ho bisogno che tu mi voglia
Voglio che tu mi ami
Il modo in cui ti amo
Oh, per un amico
Un amico su cui puoi contare
Sii con me e sarò tuo fino alla fine
Il big bang di Sagan
Nader sta lavorando sul controllo
Il signor relatività di Einstein
Non ho bisogno di alcuna rivelazione
I mistici mi appannano le cose
E non ho bisogno di un altro mistero
Ho solo bisogno di te
Ho bisogno che tu mi voglia
Voglio che tu mi ami
Il modo in cui ti amo
Oh, per un amico
Un amico su cui puoi contare
Sii con me e sarò tuo fino alla fine
--- Strumentale ---
Ho solo bisogno di te
Ho bisogno che tu mi voglia
Voglio che tu mi ami
Il modo in cui ti amo
Oh, per un amico
Un amico su cui puoi contare
Sii con me e sarò tuo fino alla fine...
--- Strumentale per svanire ---