Traduzione del testo della canzone I Want You Back Again - Don Williams

I Want You Back Again (originale)

Well I don’t know how it happened
Must have been something I said
We had some words, she said some things
I guess I must have lost my head
It’s been a week since I left her
And I can’t go on this way
I’ll call her up and swallow my pride
When she says hello I’ll say
I. want you back again
Oooohhhh what a fool I’ve been
I… won’t do that again
My tears won’t stop and my heart won’t mend
I want you back again
--- Instrumental ---
So I gather up all of my courage
And I found my last dime
I need it so, but God only knows
If we can make up this time
I tremble as I dial her number
Ohh I hope I’m not to late
I say it’s me, and I hold my breath
And softly I hear her say
I. want you back again
Oooohhhh what a fool I’ve been
I. won’t do that again
My tears won’t stop and my heart won’t mend
I want you back again…

I Want You Back Again (traduzione)

Beh, non so come sia successo
Deve essere stato qualcosa che ho detto
Abbiamo parlato delle parole, lei ha detto delle cose
Immagino di aver perso la testa
È passata una settimana da quando l'ho lasciata
E non posso andare avanti in questo modo
La chiamerò e ingoierò il mio orgoglio
Quando lei saluta, lo dico
I. ti rivoglio indietro
Oooohhhh che stupido sono stato
Io... non lo farò di nuovo
Le mie lacrime non si fermeranno e il mio cuore non si riparerà
Ti rivoglio indietro
--- Strumentale ---
Quindi raccolgo tutto il mio coraggio
E ho trovato il mio ultimo centesimo
Ne ho bisogno così, ma Dio solo lo sa
Se possiamo rimontare questa volta
Tremo mentre compongo il suo numero
Ohh, spero di non essere in ritardo
Dico che sono io e trattengo il respiro
E piano la sento dire
I. ti rivoglio indietro
Oooohhhh che stupido sono stato
I. non lo farò di nuovo
Le mie lacrime non si fermeranno e il mio cuore non si riparerà
Ti rivoglio indietro...