Traduzione del testo della canzone It's Gotta Be Magic - Don Williams

It's Gotta Be Magic (originale)

I’m back on the road
Sometimes I don’t know
It’s hard to make good sense of it all
When I have to roam
My mind’s back at home
Thinking of you there all alone
But we’re doing well
Somehow I can tell
I really don’t know
It’s something I feel
'Cause we’ve been making it strong
Each day right along
Though we both hate being alone
It’s gotta be magic
We’re still in tune
There’s good loving
Midnight or noon
It’s gotta be magic
I know it’s true
'Cause it’s still working
For me and you
We keep saying goodbye
We keep on wondering why
Though we both know it just has to be
Oh, but honey the road
Can get to be such a load
You’re all that helps me make it I know
It’s gotta be magic
We’re still in tune
There’s good loving
Midnight or noon
It’s gotta be magic
I know it’s true
'Cause it’s still working
For me and you…

(traduzione)

Sono di nuovo in strada
A volte non lo so
È difficile dare un buon senso a tutto
Quando devo vagare
La mia mente è tornata a casa
Pensando a te lì tutto solo
Ma stiamo andando bene
In qualche modo posso dirlo
Non lo so davvero
È qualcosa che sento
Perché lo abbiamo reso forte
Ogni giorno insieme
Anche se entrambi odiamo stare da soli
Deve essere magico
Siamo ancora in sintonia
C'è buon amore
Mezzanotte o mezzogiorno
Deve essere magico
So che è vero
Perché funziona ancora
Per me e te
Continuiamo a salutarci
Continuiamo a chiederci perché
Anche se sappiamo entrambi che deve essere
Oh, ma tesoro la strada
Può diventare un tale carico
Sei tutto ciò che mi aiuta a farcelo sapere
Deve essere magico
Siamo ancora in sintonia
C'è buon amore
Mezzanotte o mezzogiorno
Deve essere magico
So che è vero
Perché funziona ancora
Per me e te…