Traduzione del testo della canzone No Use Running - Don Williams

No Use Running (originale)

The weather vane out on the shed
Is looking to the west
I reckon I’ll head that way
It’s good as any way I guess
Closing this old gate kinda ends our episode
'Cause there’s no use running
When you’re on the wrong road
Gal, it wouldn’t take much
For someone to define
All the contradicting flashes
That burn across our minds
But there’s no way to communicate
If you don’t know the code
And there’s no use running
When you’re on the wrong road
--- Instrumental ---
There’s times I get to thinking
About the way it might have been
And I wonder how we got
To this state that were in
But every word we spoke
Only added to the load
And there’s no use running
When you’re on the wrong road
Guess we knew somethings
You’ve got to fight to win
But you get to standing back
After leading with your chin
We both learned to young
That you reap what’s been sowed
And there’s no use running
When you’re on the wrong road
Well, there’s no use running
When you’re on the wrong road…

(traduzione)

La banderuola si spegne sul capannone
Sta guardando a ovest
Penso che andrò da quella parte
È buono come in qualsiasi modo immagino
Chiudere questo vecchio cancello pone fine al nostro episodio
Perché è inutile correre
Quando sei sulla strada sbagliata
Gal, non ci vorrebbe molto
Che qualcuno definisca
Tutti i bagliori contraddittori
Che bruciano nelle nostre menti
Ma non c'è modo di comunicare
Se non conosci il codice
E non serve correre
Quando sei sulla strada sbagliata
--- Strumentale ---
Ci sono momenti in cui riesco a pensare
Sul modo in cui avrebbe potuto essere
E mi chiedo come siamo arrivati
A questo stato in cui si trovava
Ma ogni parola che abbiamo detto
Aggiunto solo al carico
E non serve correre
Quando sei sulla strada sbagliata
Immagino che sapessimo qualcosa
Devi combattere per vincere
Ma puoi fare un passo indietro
Dopo aver guidato con il mento
Entrambi abbiamo imparato da giovani
Che raccogli ciò che è stato seminato
E non serve correre
Quando sei sulla strada sbagliata
Bene, è inutile correre
Quando sei sulla strada sbagliata...