Traduzione del testo della canzone Now And Then - Don Williams

Now And Then (originale)

Now and then
A loser wins
Gets a winning hand
Now and then
Once in awhile
The angels smile
And someone’s life
Turns out just right
Now and then
Dreams come true
When someone like me
Is loved by someone like you
So many times
I just couldn’t help believing
I’d never find
The one to make my life worth living
But now and then
Miracles still happen
Oh, I know they do
'Cause I found you
--- Instrumental ---
It’ll always be
A mystery
That in all this world
You chose me
It’s good to know
That now and then
It all turned around
And there’s really a rainbow’s end
Now and then
Dreams come true
When someone like me
Is loved by someone like you
So many times
I just couldn’t help believing
I’d never find
The one to make my life worth living
But now and then
Miracles still happen
Oh, I know they do
'Cause I found you
So many times
I just couldn’t help believing
I’d never find
The one to make my life worth living
But now and then
Miracles still happen
Oh, I know they do
'Cause I found you…

Now And Then (traduzione)

Di tanto in tanto
Un perdente vince
Ottiene una mano vincente
Di tanto in tanto
Una volta ogni tanto
Gli angeli sorridono
E la vita di qualcuno
Risulta giusto
Di tanto in tanto
I sogni diventano realtà
Quando qualcuno come me
È amato da qualcuno come te
Così tante volte
Non potevo fare a meno di crederci
non avrei mai trovato
Quello per rendere la mia vita degna di essere vissuta
Ma ogni tanto
I miracoli accadono ancora
Oh, lo so che lo fanno
Perché ti ho trovato
--- Strumentale ---
Sarà sempre
Un mistero
Che in tutto questo mondo
Hai scelto me
Buono a sapersi
Che di tanto in tanto
È tutto cambiato
E c'è davvero una fine per l'arcobaleno
Di tanto in tanto
I sogni diventano realtà
Quando qualcuno come me
È amato da qualcuno come te
Così tante volte
Non potevo fare a meno di crederci
non avrei mai trovato
Quello per rendere la mia vita degna di essere vissuta
Ma ogni tanto
I miracoli accadono ancora
Oh, lo so che lo fanno
Perché ti ho trovato
Così tante volte
Non potevo fare a meno di crederci
non avrei mai trovato
Quello per rendere la mia vita degna di essere vissuta
Ma ogni tanto
I miracoli accadono ancora
Oh, lo so che lo fanno
Perché ti ho trovato...