Traduzione del testo della canzone Sweet Fever - Don Williams

Sweet Fever (originale)

I’ve been feelin’funny, shakin’like a leaf
I don’t know what’s wrong but something strong’s sure got a hold of me Sun lights up my morning, moon lights up my night
And I light up when your name comes up I feel all funny inside
I’ve got a sweet fever, comin’all over me
I’ve got a sweet fever I wonder what can it be
I don’t know what happens but you come walking by I can’t speak and my knees get weak, I feel half paralysed
My temperature keeps rising, my head is feeling light
I sing love songs all day long, I toss and turn all night
I’ve got a sweet fever, comin’all over me
I’ve got a sweet fever I wonder what can it be

Sweet Fever (traduzione)

Mi sono sentito divertente, tremante come una foglia
Non so cosa c'è che non va, ma qualcosa di forte mi ha preso di sicuro Il sole illumina il mio mattino, la luna illumina la mia notte
E mi accendo quando viene fuori il tuo nome mi sento tutto divertente dentro
Ho una dolce febbre, che mi sta venendo addosso
Ho una dolce febbre, mi chiedo cosa possa essere
Non so cosa succede ma tu vieni a passare non riesco a parlare e le mie ginocchia si indeboliscono, mi sento mezzo paralizzato
La mia temperatura continua a salire, la mia testa è leggera
Canto canzoni d'amore tutto il giorno, mi giro e mi giro tutta la notte
Ho una dolce febbre, che mi sta venendo addosso
Ho una dolce febbre, mi chiedo cosa possa essere