Traduzione del testo della canzone That's The Thing About Love - Don Williams

That's The Thing About Love (originale)

Sometimes you feel lost and far from home
Then with just one kiss you’re a king on a throne
It can make you soar like an eagle
Or it can make you feel as meek as a dove
Whoa, that’s the thing about love
You hope and pray the right one comes along
Some fools don’t know what they’ve got till its gone
The very one you think will never hurt ya
Always seems to be, the one that does
Whoa, that’s the thing about love
You can’t have it
Until you give it
You can never give it enough
Whoa, that’s the thing about love
Naw, you can’t have it
Until you give it
You can never give it enough
Well, next time you come in a natural flow
Deep in the feelin’s with your heart all aglow
Don’t stop to try to understand it
Just thank your lucky stars, shinin' above, and say
Whoa, that’s the thing about love
Whoa, that’s the thing about love…

That's The Thing About Love (traduzione)

A volte ti senti perso e lontano da casa
Quindi con un solo bacio sei un re su un trono
Può farti librare come un'aquila
Oppure può farti sentire mite come una colomba
Whoa, questo è il problema dell'amore
Speri e preghi che arrivi quello giusto
Alcuni sciocchi non sanno cosa hanno finché non è finito
Proprio quello che pensi non ti farà mai del male
Sembra sempre essere quello che lo fa
Whoa, questo è il problema dell'amore
Non puoi averlo
Fino a quando non lo dai
Non puoi mai dargliene abbastanza
Whoa, questo è il problema dell'amore
No, non puoi averlo
Fino a quando non lo dai
Non puoi mai dargliene abbastanza
Bene, la prossima volta vieni in un flusso naturale
Nel profondo della sensazione con il tuo cuore tutto acceso
Non fermarti a cercare di capirlo
Ringrazia solo le tue stelle fortunate, che brillano sopra, e dì
Whoa, questo è il problema dell'amore
Whoa, questo è il problema dell'amore...