Traduzione del testo della canzone To Be Your Man - Don Williams

To Be Your Man (originale)

Be my love, be my friend
Help me grow, help me bend
Understand, now and then, when I do wrong
It’s for you that I try
I will live till the day I die
Giving all, all that I can
To be your man.
High on a hill, standing alone
I’ll tell the world everything I’ve loved
Raise my hand, testify
My love is real
When I laugh, when I cry
I would never, never lie
I’ll do all, all that I can
To be your man.
So, be my love, be my friend
Help me grow, help me bend
Understand, now and then, when I do wrong
Well it’s for you that I try
I will live till the day I die
Giving all, all that I can
To be your man.
When we’re old, old and gray
And the children have moved away
And it’s time, our time again, for being alone
Then you’ll look, look and see
Love’s been good to you and me
Understand, it’s my plan
To be your man.
So won’t you be my love, be my friend
Help me grow, help me bend
Understand, now and then, when I do wrong
Well it’s for you that I try
I will live till the day I die
Giving all, all that I can
To be your man…

To Be Your Man (traduzione)

Sii il mio amore, sii il mio amico
Aiutami a crescere, aiutami a piegarmi
Capisci, di tanto in tanto, quando sbaglio
È per te che ci provo
Vivrò fino al giorno in cui morirò
Dare tutto, tutto ciò che posso
Essere il tuo uomo.
In alto su una collina, in piedi da solo
Dirò al mondo tutto ciò che ho amato
Alza la mano, testimonia
Il mio amore è reale
Quando rido, quando piango
Non mentirei mai, mai
Farò tutto, tutto quello che posso
Essere il tuo uomo.
Quindi, sii il mio amore, sii il mio amico
Aiutami a crescere, aiutami a piegarmi
Capisci, di tanto in tanto, quando sbaglio
Bene, è per te che ci provo
Vivrò fino al giorno in cui morirò
Dare tutto, tutto ciò che posso
Essere il tuo uomo.
Quando siamo vecchi, vecchi e grigi
E i bambini si sono allontanati
Ed è tempo, di nuovo il nostro tempo, di stare da soli
Allora guarderai, guarderai e vedrai
L'amore è stato buono con te e me
Capisci, è il mio piano
Essere il tuo uomo.
Quindi non vuoi essere il mio amore, essere il mio amico
Aiutami a crescere, aiutami a piegarmi
Capisci, di tanto in tanto, quando sbaglio
Bene, è per te che ci provo
Vivrò fino al giorno in cui morirò
Dare tutto, tutto ciò che posso
Essere il tuo uomo...