| Turn out the Lights and Love Me Tonight (originale) | Turn out the Lights and Love Me Tonight (traduzione) |
|---|---|
| I’ve been lonesome, | sono stato solo, |
| I’ve been empty | Sono stato vuoto |
| I got an achin', | Ho un dolore, |
| Way down inside | Giù dentro |
| I need someone, | Ho bisogno di qualcuno, |
| someone to hold me Pull down the shade, | qualcuno che mi tenga abbassa l'ombra, |
| Turn out the light | Accendi la luce |
| And love me tonight. | E amami stanotte. |
| Don’t think about tomorrow | Non pensare al domani |
| It don’t matter any more | Non importa più |
| We can turn the key | Possiamo girare la chiave |
| And lock the world outside the door. | E chiudi il mondo fuori dalla porta. |
| I need you so now | Ho bisogno di te così ora |
| Come on let’s go now | Dai andiamo adesso |
| Kick off your shoes, | Togliti le scarpe, |
| Turn out the light | Accendi la luce |
| And love me tonight. | E amami stanotte. |
| --- Instrumental --- | --- Strumentale --- |
| Now don’t you worry | Ora non ti preoccupare |
| We’re all alone now | Siamo tutti soli ora |
| Let your hair down | Lascia i capelli sciolti |
| Sit by my side | Siediti al mio fianco |
| Turn off the T.V. | Spegni la televisione. |
| Put on some music | Metti un po' di musica |
| Pull down the shade | Abbassa l'ombra |
| Turn out the light | Accendi la luce |
| And love me tonight | E amami stanotte |
| Don’t think about tomorrow | Non pensare al domani |
| It don’t matter any more | Non importa più |
| We can turn the key | Possiamo girare la chiave |
| And lock the world outside the door. | E chiudi il mondo fuori dalla porta. |
| I need you so now | Ho bisogno di te così ora |
| Come on let go now | Dai lascia andare adesso |
| Kick off your shoes | Togliti le scarpe |
| Turn out the light | Accendi la luce |
| And love me tonight… | E amami stasera... |
