Traduzione del testo della canzone We've Got A Good Fire Goin' - Don Williams

We've Got A Good Fire Goin' (originale)

There’s a storm rollin' over the hill
And the willow trees are blowin'
I’m standin' here starin' out the window
Safe and warm
I feel her put her arms around me And its a good feelin' I’m knowin'
Oh, I’ve got a good woman and we’ve got a good fire goin'
We’ve got a feast on the supper table
Bread for breakin'
A blessing from the Lord for makin' me such a fortunate man
The light of my life in the candle
Her face a glowin'
Oh, I’ve got a good woman and we’ve got a good fire goin'
CHORUS:
So let it rain
(let the rain fall down)
Let it rain
It won’t do nothin' but kindle a never ending flame
Let it rain
(let the rain fall down)
Let it rain til mornin'
Oh, I’ve got a good woman and we’ve got a good fire goin'
Now there’s a hard rain fallin' on the roof
Coffee comin' from the kitchen
I’m lyin' here listenin' to the ceiling on the living room floor
I feel her lay down beside me My love is overflowin'
Oh, I’ve got a good woman and we’ve got a good fire goin'
Oh, I’ve got a good woman and we’ve got a good fire goin'

We've Got A Good Fire Goin' (traduzione)

C'è una tempesta che sta rotolando sulla collina
E i salici stanno soffiando
Sto qui a fissare fuori dalla finestra
Sicuro e caldo
La sento abbracciarmi ed è una bella sensazione lo so
Oh, ho una brava donna e abbiamo un buon fuoco acceso
Abbiamo un banchetto a tavola
Pane da spezzare
Una benedizione dal Signore per avermi reso un uomo così fortunato
La luce della mia vita nella candela
Il suo viso è luminoso
Oh, ho una brava donna e abbiamo un buon fuoco acceso
CORO:
Quindi fai piovere
(lascia cadere la pioggia)
Lascia che piova
Non farà altro che accendere una fiamma senza fine
Lascia che piova
(lascia cadere la pioggia)
Lascia che piova fino al mattino
Oh, ho una brava donna e abbiamo un buon fuoco acceso
Ora c'è una forte pioggia che cade sul tetto
Caffè proveniente dalla cucina
Sono sdraiato qui ad ascoltare il soffitto del pavimento del soggiorno
La sento sdraiarsi accanto a me Il mio amore trabocca
Oh, ho una brava donna e abbiamo un buon fuoco acceso
Oh, ho una brava donna e abbiamo un buon fuoco acceso