Traduzione del testo della canzone We've Never Tried It With Each Other - Don Williams

We've Never Tried It With Each Other (originale)

Well, show me your wounds
I’ll show you my scars
We’ll compare our broken hearts
I know what you’ve been through
I’ve been hurt just like you
Love makes you sad, it makes you cry
You’ve had tears and so have I
Don’t give up on love yet
We might have one chance left
‘Cause we’ve been used, we’ve been hurt
We’ve had so many lovers
But, how do we know love won’t work?
We’ve never tried it with each other
So get it off, off of your chest
I know how it feels myself
It’s good for me and you
To have someone to talk to
And maybe who knows, maybe in time
You and I might change our minds
Something tells me somehow
This time love just might work out
‘Cause we’ve been used, we’ve been hurt
We’ve had so many lovers
But, how do we know love won’t work?
We’ve never tried it with each other
Well, we’ve been used, we’ve been hurt
We’ve had so many lovers
But, how do we know love won’t work?
We’ve never tried it with each other

We've Never Tried It With Each Other (traduzione)

Bene, mostrami le tue ferite
Ti mostrerò le mie cicatrici
Confronteremo i nostri cuori infranti
So cosa hai passato
Sono stato ferito proprio come te
L'amore ti rende triste, ti fa piangere
Hai avuto le lacrime e anche io
Non rinunciare ancora all'amore
Potremmo avere ancora una possibilità
Perché siamo stati usati, siamo stati feriti
Abbiamo avuto così tanti amanti
Ma come facciamo a sapere che l'amore non funzionerà?
Non l'abbiamo mai provato insieme
Quindi toglilo dal petto
So come ci si sente
Va bene per me e per te
Avere qualcuno con cui parlare
E forse chissà, forse in tempo
Io e te potremmo cambiare idea
Qualcosa mi dice in qualche modo
Questa volta l'amore potrebbe funzionare
Perché siamo stati usati, siamo stati feriti
Abbiamo avuto così tanti amanti
Ma come facciamo a sapere che l'amore non funzionerà?
Non l'abbiamo mai provato insieme
Bene, siamo stati usati, siamo stati feriti
Abbiamo avuto così tanti amanti
Ma come facciamo a sapere che l'amore non funzionerà?
Non l'abbiamo mai provato insieme