Traduzione del testo della canzone What If It Worked Like That - Don Williams

What If It Worked Like That (originale)

What if we were old when we got here
Got a little younger every year
And we all laughed in the face of fear
Like it was nothing
What if we could all come in first place
Take our time without being late
Drink a few beers just to get in shape
Yeah, wouldn’t be something
What if this big old world didn’t turn so fast
Took a little less and gave a little more back
Yeah, what if it worked like that
What if we had to many friends
Had more money than we could stand
And all the good times wouldn’t end
They’d just keep on comin'
What if we could hug the ones we missed?
Clocking in meant catching fish
And all the pride and prejudice
Had to give into login?
What if this big old world didn’t turn so fast
Took a little less and gave a little more back
Yeah, what if it worked like that
What if this big old world didn’t turn so fast
It took a little less and gave more back
Yeah, what if it worked like that

What If It Worked Like That (traduzione)

E se fossimo vecchi quando siamo arrivati ​​qui
Ogni anno sono un po' più giovane
E abbiamo riso tutti di fronte alla paura
Come se non fosse niente
E se potessimo arrivare tutti al primo posto
Prenditi il ​​nostro tempo senza essere in ritardo
Bevi qualche birra solo per rimetterti in forma
Sì, non sarebbe qualcosa
E se questo grande vecchio mondo non girasse così in fretta
Ha preso un po' meno e ha restituito un po' di più
Sì, e se funzionasse così
E se dovessimo molti amici
Avevamo più soldi di quanto potessimo sopportare
E tutti i bei tempi non sarebbero finiti
Avrebbero semplicemente continuato a venire
E se potessimo abbracciare quelli che ci sono mancati?
Timbrare significava catturare il pesce
E tutto l'orgoglio e il pregiudizio
Hai dovuto arrendersi all'accesso?
E se questo grande vecchio mondo non girasse così in fretta
Ha preso un po' meno e ha restituito un po' di più
Sì, e se funzionasse così
E se questo grande vecchio mondo non girasse così in fretta
Ci è voluto un po' meno e ha restituito di più
Sì, e se funzionasse così