| You call me at five to five
| Mi chiami alle cinque meno cinque
|
| And you ask me if I’ll drop by
| E tu mi chiedi se passerò
|
| That you need me
| Che hai bisogno di me
|
| Tonight you’re all alone
| Stanotte sei tutto solo
|
| Like the fool I am and the fool I’ll be
| Come lo sciocco che sono e lo sciocco che sarò
|
| I drove there anxiously
| Ho guidato lì con ansia
|
| But when I got there
| Ma quando sono arrivato lì
|
| You were not alone
| Non eri solo
|
| When will I ever learn
| Quando imparerò mai
|
| That you’ll never care about me
| Che non ti importerà mai di me
|
| You only build me up
| Mi edifichi solo
|
| To bring me down again
| Per portarmi di nuovo giù
|
| When will I ever learn
| Quando imparerò mai
|
| That you’ll use me and abuse me
| Che mi userai e abuserai di me
|
| Oh, tell me, when will I ever learn
| Oh, dimmi, quando imparerò mai
|
| When will I learn, when will I get wise
| Quando imparerò, quando diventerò saggio
|
| You never, apologise
| Non ti scusare mai
|
| I swear that this time I’m through with you
| Ti giuro che questa volta ho chiuso con te
|
| But like the fool I am and the fool I’ll be
| Ma come lo sciocco che sono e lo sciocco che sarò
|
| The next time you need me
| La prossima volta che hai bisogno di me
|
| Once again I’ll give in to you
| Ancora una volta mi arrenderò a te
|
| When will I ever learn
| Quando imparerò mai
|
| That you’ll never care about me
| Che non ti importerà mai di me
|
| You only build me up
| Mi edifichi solo
|
| To bring me down again
| Per portarmi di nuovo giù
|
| When will I ever learn
| Quando imparerò mai
|
| That you’ll use me and abuse me
| Che mi userai e abuserai di me
|
| Oh tell me, when will I ever learn… | Oh dimmi, quando imparerò mai... |