Traduzione del testo della canzone Younger Days - Don Williams

Younger Days (originale)

Back in my younger days, I used to go all night
Now I just stay at home, and everything is all right
Back when I first met you, I used to live in a haze
That was so long ago, back in my younger days
I would do anything, just a stumbling fool
It’s a wonder I’m standing here, I’ve broken so many rules
Now I dance with you every night, and still I’m so amazed
Your love made a man of me, back in my younger days
Oh, it doesn’t seem that long ago
You, you make it feel like the first time we made love
And I ain’t ever getting enough
Well, well, well…
As I go through the photographs, I laugh and turn the page
It’s the ballad of me and you, from such an innocent age
Talk about a dream come true, we reinvented a phrase
It’s better than it used to be, back in my younger days
Back in my younger days, Back in my younger days
It’s better than it used to be, back in my younger days…
--- Instrumental to fade ---

Younger Days (traduzione)

Ai tempi della mia giovinezza, ci andavo tutta la notte
Ora sto solo a casa e tutto va bene
Quando ti ho incontrato per la prima volta, vivevo in una foschia
È stato così tanto tempo fa, nei miei giorni più giovani
Farei qualsiasi cosa, solo uno stupido inciampante
È una meraviglia se sono qui, ho infranto così tante regole
Ora ballo con te tutte le sere e sono ancora così stupito
Il tuo amore ha fatto di me un uomo, nei miei giorni più giovani
Oh, non sembra molto tempo fa
Tu, la fai sentire come la prima volta che abbiamo fatto l'amore
E non ne ho mai abbastanza
Bene bene bene…
Mentre sfoglio le fotografie, rido e giro pagina
È la ballata di te e me, da un'età così innocente
Parla di un sogno che si avvera, abbiamo reinventato una frase
È meglio di prima, nei miei giorni più giovani
Ai miei giorni più giovani, ai miei giorni più giovani
È meglio di prima, nei miei giorni più giovani...
--- Strumentale per svanire ---