Traduzione del testo della canzone Salve - Donazica, Céu, Iara Renno

Salve (originale)

Salve Iemanjá
Salve a Rainha do mar
Salve Iemanjá
Salve a Rainha do mar
Peço licença e faço minha oração
Que ela proteja meu corpo
Quando eu passar a rebentação
Nas tempestades
No olho do furacão
Nesses mares da paixão
A sua benção
Eu peço por toda a nação
O leme, o vento do centro
Pra prosseguir nessa direção
O seu alento
Nas noites de solidão
No meio da imensidão
Salve salve
Salve Iemanjá
Salve a Rainha do Mar
Quando meu corpo se envolve
No seu abraço salgado
Eu me sinto criança
E assim vou sendo ninado

Salve (traduzione)

Salve Yemanja
Saluta la regina del mare
Salve Yemanja
Saluta la regina del mare
Chiedo il permesso e dico la mia preghiera
Possa lei proteggere il mio corpo
Quando passo il surf
nelle tempeste
Nell'occhio dell'uragano
In questi mari di passione
La tua benedizione
Chiedo per l'intera nazione
Il timone, il vento centrale
Per procedere in quella direzione
Il tuo respiro
Nelle notti solitarie
In mezzo all'immensità
Ciao
Salve Yemanja
Saluta la regina del mare
Quando il mio corpo si impegna
Nel tuo abbraccio salato
Mi sento come un bambino
Ed è così che vengo scosso