Traduzione del testo della canzone Bloom - Donna Missal

Bloom (originale)

Mid-September, I can still remember
Running towards the water
And how I scared you
Standing on the bridge, hands above my head
Used to drive so fast
That’s how I cared for you
What if we both stay too long?
I don’t want to say it wrong
I’m just gonna see you rise
And I
I don’t wanna be the reason you don’t shine
Realize I’m standing in your light-ight
I don’t wanna hurt you, root you out too soon
I don’t wanna be the reason you don’t bloom
Bloom
Nothing could phase us, blissed teenagers
Too dumb for dumb luck
With no sense of knowing
But, I’m like wild fire
When the wind gets going
And I don’t wanna burn you out
I’m not gonna say goodbye
Say we’ll never let us die
But I
I don’t wanna be the reason you don’t shine
Realize I’m standing in your light-ight
I don’t wanna hurt you, root you out too soon
I don’t wanna be the reason you don’t bloom
Bloom
Bloom
What if we both stay too long?
I’m not gonna say it wrong
I’m just gonna see you rise
And I
I don’t wanna be the reason you don’t shine
Realize I’m standing in your light-ight
I don’t wanna hurt you, root you out too soon
I don’t wanna be the reason you don’t bloom
Bloom

Bloom (traduzione)

Metà settembre, posso ancora ricordare
Correndo verso l'acqua
E come ti ho spaventato
In piedi sul ponte, le mani sopra la mia testa
Guidavo così velocemente
È così che mi sono preso cura di te
E se rimaniamo entrambi troppo a lungo?
Non voglio dire che è sbagliato
Ti vedrò solo alzarti
E io
Non voglio essere il motivo per cui non brilli
Renditi conto che sono nella tua luce
Non voglio farti del male, sradicarti troppo presto
Non voglio essere il motivo per cui non fiorisci
Fioritura
Niente potrebbe mettere in crisi noi, beati adolescenti
Troppo stupido per stupida fortuna
Senza alcun senso di conoscenza
Ma sono come un fuoco selvaggio
Quando il vento si alza
E non voglio bruciarti
Non ho intenzione di dire addio
Dì che non ci lasceremo mai morire
Ma io
Non voglio essere il motivo per cui non brilli
Renditi conto che sono nella tua luce
Non voglio farti del male, sradicarti troppo presto
Non voglio essere il motivo per cui non fiorisci
Fioritura
Fioritura
E se rimaniamo entrambi troppo a lungo?
Non lo dirò sbagliato
Ti vedrò solo alzarti
E io
Non voglio essere il motivo per cui non brilli
Renditi conto che sono nella tua luce
Non voglio farti del male, sradicarti troppo presto
Non voglio essere il motivo per cui non fiorisci
Fioritura