Traduzione del testo della canzone Keep Lying - Donna Missal

Keep Lying (originale)

Keep lying, keep lying to me
Just keep lying, keep lying to me
Don’t go fucking with my fantasy
Keep lying to me
Feed me your fiction
Give me just one taste
To sustain this addiction
Blissful affliction
I’ll swallow your poison
Till it runs through my veins
Fills my heart with deception
Twist my perception
Baby, I’ve known lonely
So let me down now slowly
You know me
Tell me I’m your only
Even if it hurts
Keep lying, keep lying to me
Just keep lying, keep lying to me
Don’t go fucking with my fantasy
Keep lying to me
Tell me a story
Let’s make believe
If you’re lying I’ll listen
So say it through your teeth
Make me a prison
And throw away the key
'Cause I know what I’m missing
It’s better than nothing
Baby, I’ve known lonely
So let me down now slowly
You know me
Tell me I’m your only
Tell me I’m your only, whoa oh
Baby, I’ve known lonely, yeah
Let me down now slowly
You owe me
Tell me I’m your only
Even if it hurts
Keep lying, keep lying to me
Just keep lying, keep lying to me
Don’t go fucking with my fantasy
Keep lying to me
Keep lying, keep lying to me
Just keep lying, keep lying to me
Don’t go fucking with my fantasy, yeah
Keep lying to me
'Cause baby, I’ve known lonely, yeah
Let me down now slowly
And tell me I’m your only
Even if it hurts

(traduzione)

Continua a mentire, continua a mentirmi
Continua a mentire, continua a mentirmi
Non fottere con la mia fantasia
Continua a mentirmi
Nutrimi la tua finzione
Dammi solo un assaggio
Per sostenere questa dipendenza
Beata afflizione
Ingoierò il tuo veleno
Finché non scorre nelle mie vene
Riempie il mio cuore di inganno
Distorce la mia percezione
Tesoro, ho conosciuto la solitudine
Quindi lasciami abbassare ora lentamente
Sai chi sono
Dimmi che sono il tuo unico
Anche se fa male
Continua a mentire, continua a mentirmi
Continua a mentire, continua a mentirmi
Non fottere con la mia fantasia
Continua a mentirmi
Raccontami una storia
Facciamo credere
Se stai mentendo ti ascolterò
Quindi dillo tra i denti
Fammi una prigione
E butta via la chiave
Perché so cosa mi sto perdendo
Meglio di niente
Tesoro, ho conosciuto la solitudine
Quindi lasciami abbassare ora lentamente
Sai chi sono
Dimmi che sono il tuo unico
Dimmi che sono il tuo unico, whoa oh
Piccola, ho conosciuto la solitudine, sì
Lasciami andare ora lentamente
Mi devi
Dimmi che sono il tuo unico
Anche se fa male
Continua a mentire, continua a mentirmi
Continua a mentire, continua a mentirmi
Non fottere con la mia fantasia
Continua a mentirmi
Continua a mentire, continua a mentirmi
Continua a mentire, continua a mentirmi
Non andare a fottere con la mia fantasia, sì
Continua a mentirmi
Perché piccola, ho conosciuto la solitudine, sì
Lasciami andare ora lentamente
E dimmi che sono il tuo unico
Anche se fa male