Traduzione del testo della canzone Metal Man - Donna Missal

Metal Man (originale)

You bet on
Our bet when
You call for
A car
We both lose
And win when
We settle
The score
We’re good by
The time I
Arrive at your door
You say what
I already know
Don’t say you’re sorry when I know
No you’re not when I get caught
Losing balance on your hard
Angled heart and when you say
Quit complaining I gave all
All I got, you’re just a man made of metal
You’re a man, made of
(Metal) Metal, metal, metal
(Metal) Metal, metal, metal
I leave in
The morning
I call for
A car
You’re testing
My boundaries
I’m in your control
I hate it
When I get
So insensible
You said what
I already know
Don’t say you’re sorry when I know
No you’re not when I get caught
Losing balance on your hard
Angled heart and when you say
quit complaining I gave all
All I got, you’re just a man made of metal
You’re a man made of
Metal, metal, metal
Metal, metal, metal
Metal, metal, metal
Metal, metal, metal
I could be armored in my own way, I could
I could be armored in my own way
Try me, no warm when you hold me
All cold come upon me
I could be armored in my own way, I could
I could be armored in my own way
Try me, no warm when you hold me
All cold come upon me
(Metal)

(traduzione)

Ci scommetti
La nostra scommessa quando
Tu chiami
Un'automobile
Perdiamo entrambi
E vinci quando
Ci accontentiamo
Il punteggio
Siamo a buon punto
Il tempo io
Arriva alla tua porta
Tu dici cosa
Lo so già
Non dire che ti dispiace quando lo so
No non lo sei quando vengo catturato
Perdere l'equilibrio sul tuo disco
Cuore ad angolo e quando dici
Smettila di lamentarti che ho dato tutto
Tutto quello che ho, sei solo un uomo fatto di metallo
Sei un uomo, fatto di
(Metallo) Metallo, metallo, metallo
(Metallo) Metallo, metallo, metallo
Esco
La mattina
Chiamo
Un'automobile
Stai testando
I miei confini
Ho il tuo controllo
Lo odio
Quando avrò
Così insensibile
Hai detto cosa
Lo so già
Non dire che ti dispiace quando lo so
No non lo sei quando vengo catturato
Perdere l'equilibrio sul tuo disco
Cuore ad angolo e quando dici
smettila di lamentarti che ho dato tutto
Tutto quello che ho, sei solo un uomo fatto di metallo
Sei un uomo fatto di
Metallo, metallo, metallo
Metallo, metallo, metallo
Metallo, metallo, metallo
Metallo, metallo, metallo
Potrei essere corazzato a modo mio, potrei
Potrei essere corazzato a modo mio
Mettimi alla prova, non caldo quando mi tieni
Tutto il freddo viene su di me
Potrei essere corazzato a modo mio, potrei
Potrei essere corazzato a modo mio
Mettimi alla prova, non caldo quando mi tieni
Tutto il freddo viene su di me
(Metallo)