Traduzione del testo della canzone Nothing's Gonna Hurt You Baby - Donna Missal

Nothing's Gonna Hurt You Baby (originale)

Whispered something in your ear
It was a perverted thing to say
But I said it anyway
Made you smile and look away
Nothing’s gonna hurt you baby
As long as you’re with me, you’ll be just fine
Nothing’s gonna hurt you baby
Nothing’s gonna take you from my side
When we dance in my living room
To that silly '90s R&B
When we have a drink or three
Always ends in a hazy shower scene
Nothing’s gonna hurt you baby
As long as you’re with me, you’ll be just fine
Nothing’s gonna hurt you baby
Nothing’s gonna take you from my side
When we laugh into the microphone and sing
With our sunglasses on, to our favorite songs

Nothing's Gonna Hurt You Baby (traduzione)

Ti ha sussurrato qualcosa all'orecchio
Era una cosa perversa da dire
Ma l'ho detto lo stesso
Ti ha fatto sorridere e distogliere lo sguardo
Niente ti farà del male piccola
Finché sarai con me, starai bene
Niente ti farà del male piccola
Niente ti porterà dalla mia parte
Quando balliamo nel mio soggiorno
A quello sciocco R&B degli anni '90
Quando beviamo un o tre
Finisce sempre con una scena di doccia nebbiosa
Niente ti farà del male piccola
Finché sarai con me, starai bene
Niente ti farà del male piccola
Niente ti porterà dalla mia parte
Quando ridiamo al microfono e cantiamo
Con i nostri occhiali da sole, al nostro brani preferiti