Traduzione del testo della canzone Driving - Donna Missal

Driving (originale)

Day and night
Your love is like a Quaalude
Keep me locked in tied tight, tight
I’m sinking in your bedroom
I can’t help this
Distance between us is bringing us closer
I know I’m fighting this
Sun on my hands and the wind in my hair
Never be back, I don’t care
I wanna go driving, just wanna go driving
I had a dream far away, far away
Woke and I need to go find it
I wanna go driving, just wanna go driving
Night and day
I’m speeding on the highway, mhm
Skyline, won’t nothing stand in my way
I can’t help this feeling
I’m losing myself to the same shit
I know I’m fighting this
Sun on my hands and the wind in my hair
Never be back, I don’t care
I wanna go driving, just wanna go driving
I had a dream far away, far away
Woke and I need to go find it
I wanna go driving, just wanna go driving
(Wanna go driving, wanna go)
(Wanna go driving, wanna go)
(Wanna go driving, oh)
(Wanna go driving, oh)
When you rev rev, I go go
I’m diving in my roll roll
I’m letting down my window driving
When you rev rev, I go go
I’m pulling up my window
I’m revving up my roll roll driving
With the sun on my hands and the wind in my hair
Never be back, I don’t care
I wanna go driving, just wanna go driving
I had a dream far away, far away
Woke and I need to go find it
I wanna go driving, just wanna go driving

(traduzione)

Giorno e notte
Il tuo amore è come un qualudio
Tienimi rinchiuso legato stretto, stretto
Sto affondando nella tua camera da letto
Non posso farci niente
La distanza tra noi ci sta avvicinando
So che sto combattendo questo
Sole sulle mie mani e vento tra i capelli
Non tornare mai più, non mi interessa
Voglio andare a guidare, voglio solo andare a guidare
Ho fatto un sogno lontano, molto lontano
Mi sono svegliato e devo andare a trovarlo
Voglio andare a guidare, voglio solo andare a guidare
Notte e giorno
Sto accelerando sull'autostrada, mhm
Skyline, niente mi ostacolerà
Non posso fare a meno di questa sensazione
Mi sto perdendo per la stessa merda
So che sto combattendo questo
Sole sulle mie mani e vento tra i capelli
Non tornare mai più, non mi interessa
Voglio andare a guidare, voglio solo andare a guidare
Ho fatto un sogno lontano, molto lontano
Mi sono svegliato e devo andare a trovarlo
Voglio andare a guidare, voglio solo andare a guidare
(Voglio guidare, voglio andare)
(Voglio guidare, voglio andare)
(Voglio andare a guidare, oh)
(Voglio andare a guidare, oh)
Quando giri il giro, io vado
Mi sto immergendo nel mio roll roll
Abbasso il finestrino alla guida
Quando giri il giro, io vado
Sto alzando la mia finestra
Sto accelerando la mia guida
Con il sole sulle mani e il vento tra i capelli
Non tornare mai più, non mi interessa
Voglio andare a guidare, voglio solo andare a guidare
Ho fatto un sogno lontano, molto lontano
Mi sono svegliato e devo andare a trovarlo
Voglio andare a guidare, voglio solo andare a guidare