Traduzione del testo della canzone I'm Not Ready - Donna Missal

I'm Not Ready (originale)

One more distraction to keep me from
Laying in the wake of my own destruction
And I wanted to believe that I’m better but I’m not
So it’s one more temporary love illusion
I don’t want to get in too deep
Making these promises I won’t keep
Just hold myself down steady
And hope I can sleep
When I dive
Into another bed
I’m so empty inside
Filling up on regret
If I’m honest with myself
I’m still terrified at best
I tried
I’ll admit
I’m not ready
Saw my reflection in someone
Couldn’t see it coming but I lost who I was
And I wanted to believe I was better off back then
But there’s a crack in the mirror and it left me broken
I don’t want to get in too deep
Making these promises I won’t keep
Just hold myself down steady
And hope I can sleep
When I dive
Into another bed
I’m so empty inside
Filling up on regret
If I’m honest with myself
I’m still terrified at best
I tried
I’ll admit
I’m not ready
I’m not ready
I’m not ready
I’m not ready
I’m not ready
I’m not ready
I’m not ready
I don’t want to get in too deep
Making these promises I won’t keep
Just hold myself down steady
Hope I can sleep
When I dive
Into another bed
I’m so empty inside
Filling up on regret
If I’m honest with myself
I’m still terrified at best
I tried
I’ll admit
I’m not ready
I’m not ready
I’m not ready
I’m not ready
I’m not ready
I’m not ready
I’m not ready

I'm Not Ready (traduzione)

Un'altra distrazione da cui tenermi da
Giacendo sulla scia della mia stessa distruzione
E volevo credere di essere migliore, ma non lo sono
Quindi è un'altra illusione d'amore temporanea
Non voglio entrare troppo in profondità
Non manterrò queste promesse
Tienimi fermo
E spero di riuscire a dormire
Quando mi immergo
In un altro letto
Sono così vuoto dentro
Fare il pieno per il rimpianto
Se sono onesto con me stesso
Sono ancora terrorizzato nella migliore delle ipotesi
Provai
lo ammetto
Non sono pronto
Ho visto il mio riflesso in qualcuno
Non potevo vederla arrivare ma ho perso chi ero
E volevo credere che stavo meglio allora
Ma c'è una crepa nello specchio e mi ha lasciato a pezzi
Non voglio entrare troppo in profondità
Non manterrò queste promesse
Tienimi fermo
E spero di riuscire a dormire
Quando mi immergo
In un altro letto
Sono così vuoto dentro
Fare il pieno per il rimpianto
Se sono onesto con me stesso
Sono ancora terrorizzato nella migliore delle ipotesi
Provai
lo ammetto
Non sono pronto
Non sono pronto
Non sono pronto
Non sono pronto
Non sono pronto
Non sono pronto
Non sono pronto
Non voglio entrare troppo in profondità
Non manterrò queste promesse
Tienimi fermo
Spero di riuscire a dormire
Quando mi immergo
In un altro letto
Sono così vuoto dentro
Fare il pieno per il rimpianto
Se sono onesto con me stesso
Sono ancora terrorizzato nella migliore delle ipotesi
Provai
lo ammetto
Non sono pronto
Non sono pronto
Non sono pronto
Non sono pronto
Non sono pronto
Non sono pronto
Non sono pronto