Traduzione del testo della canzone Who Loves You - Donna Missal

Who Loves You (originale)

Take me to the borderline
Hold me down like lovers do
I’m right here, by your side
Moonlight
In your room
I see my face in your eyes
And your heart laid in ruin
I would stay up with you all night
Still tied
To you
'Cause I know you’ll get right
I want to see you get right
Who loves you like I do?
For all the hell you put me through
But I still show up when you’re all fucked up
I’d give it all up for you
Who loves you like I do?
Keep driving yourself blind
To the dark end of the road
I’ll be showing up every time
Hold a light
For you
'Cause I know you’ll get right
I want to see you get right
Who loves you like I do?
For all the hell you put me through
But I still show up when you’re all fucked up
I’d give it all up for you
Who loves you like I do?
I know you don’t mean it like that
When you go and lose your head
I know you’d give it right back
If it were me instead and that’s how
I know you need me like that and I
I know you’ll get right
I want to see you get right
Who loves me like you do?
For all the hell I put you through
But I still show up when you’re all fucked up
I’d give it all up for you
Yeah
Who loves you like I do?
(Who?)
(Who?)
Who?
Who?

(traduzione)

Portami al confine
Tienimi giù come fanno gli amanti
Sono proprio qui, al tuo fianco
Chiaro di luna
Nella tua stanza
Vedo la mia faccia nei tuoi occhi
E il tuo cuore era in rovina
Starei sveglio con te tutta la notte
Ancora legato
A te
Perché so che farai bene
Voglio vederti avere ragione
Chi ti ama come me?
Per tutto l'inferno che mi hai fatto passare
Ma mi presento ancora quando sei tutto incasinato
Rinuncerei a tutto per te
Chi ti ama come me?
Continua a guidare te stesso alla cieca
All'estremità oscura della strada
Sarò presente ogni volta
Tieni una luce
Per te
Perché so che farai bene
Voglio vederti avere ragione
Chi ti ama come me?
Per tutto l'inferno che mi hai fatto passare
Ma mi presento ancora quando sei tutto incasinato
Rinuncerei a tutto per te
Chi ti ama come me?
So che non lo intendi in questo modo
Quando vai e perdi la testa
So che lo restituiresti subito
Se invece fossi io, ecco come
So che hai bisogno di me in questo modo e io
So che farai bene
Voglio vederti avere ragione
Chi mi ama come te?
Per tutto l'inferno che ti ho fatto passare
Ma mi presento ancora quando sei tutto incasinato
Rinuncerei a tutto per te
Sì
Chi ti ama come me?
(Chi?)
(Chi?)
Chi?
Chi?