Traduzione del testo della canzone Take You There - Donnie Klang, P. Diddy

Take You There (originale)

If you want to go far .far
Let me take you to the stars… the stars
(I'm goin take you there)
We don’t even need a car… a car
If you want to go to Mars… to Mars
(I'm goin take you there)
Have you ever seen the clouds up close?
Take a deep breath, baby lets go
(I'm goin take you there)
What’s your desire
I’m your supplier
I’ll get you higher
When you’re ready to go
(Baby let me know cause girl I promise I can take you there)
(I'll take you there)
When you’re ready to go
(Baby let me know cause girl I promise I can take you there)
(I'll take you there)
(I'm goin take you there)
Baby
You can play Lois Lane
When you need me I can be your Superman
(Be your superman)
Lazy lovers love will let you spread your wings
While you’re sleepin you’ll be calling out my name
(Donnie)
If you want to go far .far
Let me take you to the stars… the stars
We don’t even need a car… a car
If you want to go to Mars… to Mars
When you’re ready to go?
(Baby let me know cause girl I promise I can take you there)
(I'll take you there)
When you’re ready to go
(Baby let me know cause girl I promise I can take you there)
(I'll take you there)
When you’re ready to go
I can picture you and me Makin love above the breeze
We’ll be lying on the clouds
We don’t plan on coming down
It’s the place where we were low
Even though the stars are gone
Let’s go, lets go, lets go
(Diddy)
Excuse me lady, how you doin
How my baby?
I’m just screwin around and crazy
Baby girl I’m night and dayin
Appreciate you girl, don’t stop you’re lovin
Everytime you stop the frontin
I’ll pop your oven
You should in fact stay
Could be that way
Good in that way
Hood in that way
I’ll be your lover, your favorite color
We outerspacing, we breathe each other
Your inner tension
I got the answer
I’ll push you back up, Its hard to stand up
I’m yours this song, yes baby girl you’re f***ing with Sean
Ride wit a dawn, foreign languages, lets play Pong
Take off your outfit and lets be gone
(Donnie)
Girl I got you in the zone, in the zone
So far girl I swear your mind is blown, mind is blown
Did your heart just skip a beat, skip a beat
So high up I know it’s hard to breath
When you’re ready to go
(Baby let me know cause girl I promise I can take you there)
(I'll take you there)
Now when you’re ready to go
(Baby let me know cause girl I promise I can take you there)
(I'll take you there)
When you’re ready to go
(I'll take you there, don’t you be scared, I’m goin take you there)
When you’re ready to go Just close your eyes, you’re in for a ride
(I'm goin take you there, I’m goin take you there, b-a-b-y)

Take You There (traduzione)

Se vuoi andare lontano .far
Lascia che ti porti verso le stelle... le stelle
(Ti porto lì)
Non abbiamo nemmeno bisogno di un'auto... un'auto
Se vuoi andare su Marte... su Marte
(Ti porto lì)
Hai mai visto le nuvole da vicino?
Fai un respiro profondo, piccola lascia andare
(Ti porto lì)
Qual è il tuo desiderio
Sono il tuo fornitore
Ti porterò più in alto
Quando sei pronto per andare
(Baby fammi sapere perché ragazza ti prometto che posso portarti lì)
(Ti porterò lì)
Quando sei pronto per andare
(Baby fammi sapere perché ragazza ti prometto che posso portarti lì)
(Ti porterò lì)
(Ti porto lì)
Bambino
Puoi giocare a Lois Lane
Quando hai bisogno di me, posso essere il tuo Superman
(Sii il tuo superuomo)
L'amore degli amanti pigri ti permetterà di aprire le ali
Mentre dormi, chiamerai il mio nome
(Donnie)
Se vuoi andare lontano .far
Lascia che ti porti verso le stelle... le stelle
Non abbiamo nemmeno bisogno di un'auto... un'auto
Se vuoi andare su Marte... su Marte
Quando sei pronto per partire?
(Baby fammi sapere perché ragazza ti prometto che posso portarti lì)
(Ti porterò lì)
Quando sei pronto per andare
(Baby fammi sapere perché ragazza ti prometto che posso portarti lì)
(Ti porterò lì)
Quando sei pronto per andare
Posso immaginare te e me che facciamo l'amore al di sopra della brezza
Saremo sdraiati sulle nuvole
Non abbiamo in programma di scendere
È il posto in cui eravamo bassi
Anche se le stelle sono sparite
Andiamo, andiamo, andiamo
(Diddy)
Mi scusi signora, come va
Come il mio bambino?
Sto solo scherzando e impazzendo
Bambina, sono notte e giorno
Ti apprezzo ragazza, non smettere di amare
Ogni volta che fermi il frontin
Ti faccio scoppiare il forno
Dovresti infatti restare
Potrebbe essere così
Bene in questo modo
Cappuccio in quel modo
Sarò il tuo amante, il tuo colore preferito
Ci allontaniamo, ci respiriamo a vicenda
La tua tensione interiore
Ho ottenuto la risposta
Ti spingerò indietro, è difficile alzarsi in piedi
Sono tua questa canzone, sì piccola ragazza stai fottendo con Sean
Cavalca all'alba, in lingue straniere, giochiamo a Pong
Togliti il ​​vestito e andiamocene
(Donnie)
Ragazza, ti ho portato nella zona, nella zona
Finora ragazza ti giuro che la tua mente è sconvolta, la mente è sconvolta
Il tuo cuore ha appena saltato un battito, saltato un battito
Così in alto so che è difficile respirare
Quando sei pronto per andare
(Baby fammi sapere perché ragazza ti prometto che posso portarti lì)
(Ti porterò lì)
Ora che sei pronto per andare
(Baby fammi sapere perché ragazza ti prometto che posso portarti lì)
(Ti porterò lì)
Quando sei pronto per andare
(Ti porterò lì, non aver paura, ti porterò lì)
Quando sei pronto per partire, chiudi gli occhi e sei pronto per un giro
(Ti porterò lì, ti porterò lì, b-a-b-y)