Traduzione del testo della canzone Negroni Summer - Donny Benet

Negroni Summer (originale)

A nine-to-five, you live for weekends
They weigh you down, no chance for respite
Crunchin' numbers until you’re sixty-nine
What has it given you?
A house and tailored suits
And what’s the cost?
Your best years they bought
But they can’t take away the cherry on your pie
Cruising for another
Cool Negroni summer
When you allow time to stop it
Breaks the ice, it breaks the ice
You’re like an off-embrace obscurity
You’re checkin' in, the time is yours now
Smooth jazz just takes the pain away
The first kiss of water on your feet
A favourite chair supporting yourself
Go on, enjoy the cherry on your pie
Cruising for another
Cool Negroni summer
When you allow time to stop it
Breaks the ice
Cruising for another
Cool Negroni summer
When you allow time to stop it
Breaks the ice, it breaks the ice

Negroni Summer (traduzione)

Dalle nove alle cinque, vivi per i fine settimana
Ti appesantiscono, nessuna possibilità di tregua
Sgranocchiare numeri fino a sessantanove anni
Cosa ti ha dato?
Una casa e abiti su misura
E qual è il costo?
Hanno comprato i tuoi anni migliori
Ma non possono toglierti la ciliegina sulla torta
Crociera per un altro
Fresca estate Negroni
Quando concedi al tempo di fermarla
Rompe il ghiaccio, rompe il ghiaccio
Sei come un'oscurità fuori dall'abbraccio
Stai effettuando il check-in, l'ora è tua adesso
Lo smooth jazz toglie il dolore
Il primo bacio d'acqua sui tuoi piedi
Una sedia preferita che ti sostiene
Avanti, goditi la ciliegina sulla torta
Crociera per un altro
Fresca estate Negroni
Quando concedi al tempo di fermarla
Rompe il ghiaccio
Crociera per un altro
Fresca estate Negroni
Quando concedi al tempo di fermarla
Rompe il ghiaccio, rompe il ghiaccio