Traduzione del testo della canzone You're Too Good - Donny Benet

You're Too Good (originale)

Never met a girl that could resist my reputation
Even after being treated to a degustation
Immune to my charm, designer clothes and cologne
Just makes it harder to take this party home
When I first saw you, I thought you’d be like the rest
Find out my salary, a few drinks after bed
But these things don’t mean anything at all to you
You’ve got me curious about what makes you move
I don’t wanna give up on someone so unique
Someone whose vision extends past a week
You’re playing the wrong game, too much talent for the team
'Cause what you’ve got, it’s too deep for the scene
You’re too good for the game of love
You’re too good for the game of love
Will you give me another chance to make a start?
Nothing superficial, it’s comin' from the heart
I wanna know your favourite authors, artists and chefs
Your tastes are excellent, you only want the best
I hope I’m good enough to make it work for you
You’re worth the sacrifice, I’ve got nothing to lose
It’s time for me to step up and play for keeps
Your stocks are so high, no one else can compete
You’re too good for the game of love
You’re too good for the game of love
You’re too good for the game of love
You’re too good for the game of love
You’re too good for the game of love
You’re too good for the game of love
You’re too good for the game of love
You’re too good for the game of love

You're Too Good (traduzione)

Non ho mai incontrato una ragazza che potesse resistere alla mia reputazione
Anche dopo essere stato trattato per una degustazione
Immune al mio fascino, ai vestiti firmati e alla colonia
Rende solo più difficile portare a casa questa festa
Quando ti ho visto per la prima volta, ho pensato che saresti stato come gli altri
Scopri il mio stipendio, qualche drink dopo il letto
Ma queste cose non significano nulla per te
Mi hai curiosa di sapere cosa ti fa muovere
Non voglio rinunciare a qualcuno di così unico
Qualcuno la cui visione si estende per oltre una settimana
Stai giocando il gioco sbagliato, troppo talento per la squadra
Perché quello che hai, è troppo profondo per la scena
Sei troppo bravo per il gioco dell'amore
Sei troppo bravo per il gioco dell'amore
Mi dai un'altra possibilità di iniziare?
Niente di superficiale, viene dal cuore
Voglio conoscere i tuoi autori, artisti e chef preferiti
I tuoi gusti sono eccellenti, vuoi solo il meglio
Spero di essere abbastanza bravo da farlo funzionare per te
Vale il sacrificio, non ho niente da perdere
È giunto il momento per me di fare un passo avanti e giocare per sempre
Le tue azioni sono così alte che nessun altro può competere
Sei troppo bravo per il gioco dell'amore
Sei troppo bravo per il gioco dell'amore
Sei troppo bravo per il gioco dell'amore
Sei troppo bravo per il gioco dell'amore
Sei troppo bravo per il gioco dell'amore
Sei troppo bravo per il gioco dell'amore
Sei troppo bravo per il gioco dell'amore
Sei troppo bravo per il gioco dell'amore