Traduzione del testo della canzone Night in Rome - Donny Benet

Night in Rome (originale)

You and I, we like to play
London, Paris and LA
But there’s one place that feels right
It comes alive every night
Fountains and antiquities
Loved ones filled beneath your feet
Passion drives this city
So much passion between you and me
I wanna spend the night with you in Rome
Oh, tonight
And stay up 'til the morning light roves
Oh, tonight
Once famous for festivities
Bread and circuses for free
Emperors once held the throne
They paid the price and died alone
I wanna spend the night with you in Rome
Oh, tonight
Don’t want our love to fall like Rome
Oh, tonight
Keep our empire of love alive
Oh, tonight
Julius never deserved the night
(in Italian)
Oh, tonight
Oh, tonight
Oh, tonight

(traduzione)

Io e te ci piace giocare
Londra, Parigi e LA
Ma c'è un posto che sembra giusto
Si vive ogni notte
Fontane e antichità
I tuoi cari riempivano sotto i tuoi piedi
La passione guida questa città
Quanta passione tra te e me
Voglio passare la notte con te a Roma
Oh, stasera
E stai sveglio fino a quando la luce del mattino non si diffonde
Oh, stasera
Un tempo famoso per i festeggiamenti
Pane e circhi gratis
Gli imperatori una volta detenevano il trono
Hanno pagato il prezzo e sono morti da soli
Voglio passare la notte con te a Roma
Oh, stasera
Non voglio che il nostro amore cada come Roma
Oh, stasera
Mantieni vivo il nostro impero dell'amore
Oh, stasera
Giulio non ha mai meritato la notte
(in italiano)
Oh, stasera
Oh, stasera
Oh, stasera