Traduzione del testo della canzone You Don't Need Love - Donny Benet

You Don't Need Love (originale)

It’s amazing when we find love again
Always since I does sometimes we forget
That it doesn’t need someone else to show
How to love yourself and be in control
We’re all told that we need someone to love
Take a chance with them, give up all our trust
Serve ourselves to them, endless appetites
Feed their egos and give in to desire
You, you don’t need love to come again
You want it all for yourself, you need no one
To tell you, «Baby, I need you so»
You are strong enough to love yourself
You’ve grown tired of all those ill-gotten gates
Cast your emotions with so much disdain
Like thieves in the night, morning light, they’re gone
Time to close the door leading to your heart
You, you don’t need love to come again
You want it all for yourself, you need no one
To tell you, «Baby, I need you so»
You are strong enough to love yourself
Those who play for keeps can’t escape the trap
Endless therapy won’t replace the fact
That they live a lie, don’t know their own worth
There is nothing left, no love for themselves
You, you don’t need love
You, you don’t need love
You, you don’t need love
You, you don’t need love
You, you don’t need love
You, you don’t need love
You, you don’t need love
You, you don’t need love
You, you don’t need love
You, you don’t need love

(traduzione)

È incredibile quando ritroviamo l'amore
Sempre dal momento che a volte dimentichiamo
Che non ha bisogno di qualcun altro da mostrare
Come amare te stesso e avere il controllo
Tutti ci hanno detto che abbiamo bisogno di qualcuno da amare
Prendi una possibilità con loro, rinuncia a tutta la nostra fiducia
Servirci a loro, appetiti infiniti
Nutri il loro ego e cede al desiderio
Tu, non hai bisogno che l'amore torni di nuovo
Vuoi tutto per te, non hai bisogno di nessuno
Per dirti: «Baby, ho bisogno di te così tanto»
Sei abbastanza forte da amare te stesso
Ti sei stancato di tutti quei cancelli illeciti
Trasmetti le tue emozioni con così tanto disprezzo
Come ladri nella notte, alla luce del mattino, se ne sono andati
È ora di chiudere la porta che conduce al tuo cuore
Tu, non hai bisogno che l'amore torni di nuovo
Vuoi tutto per te, non hai bisogno di nessuno
Per dirti: «Baby, ho bisogno di te così tanto»
Sei abbastanza forte da amare te stesso
Coloro che giocano per sempre non possono sfuggire alla trappola
La terapia infinita non sostituirà il fatto
Che vivono una bugia, non conoscono il proprio valore
Non è rimasto nulla, nessun amore per se stessi
Tu, non hai bisogno di amore
Tu, non hai bisogno di amore
Tu, non hai bisogno di amore
Tu, non hai bisogno di amore
Tu, non hai bisogno di amore
Tu, non hai bisogno di amore
Tu, non hai bisogno di amore
Tu, non hai bisogno di amore
Tu, non hai bisogno di amore
Tu, non hai bisogno di amore